1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:14,335 --> 00:01:15,553
サイモン！

4
00:01:16,076 --> 00:01:17,077
ケリ！

5
00:01:23,909 --> 00:01:24,997
サイモン！

6
00:01:30,090 --> 00:01:31,830
ケリ！

7
00:01:35,225 --> 00:01:36,313
サイモン！

8
00:01:42,102 --> 00:01:43,625
ケリ！

9
00:01:48,717 --> 00:01:50,197
サイモン！

10
00:04:18,606 --> 00:04:19,694
お父ちゃん？

11
00:04:20,999 --> 00:04:22,131
お父さん！

12
00:05:47,608 --> 00:05:49,740
ベイビー、大丈夫？

13
00:05:50,045 --> 00:05:52,655
ごめんなさい、私はちょうど
レコードを探しています。

14
00:05:52,656 --> 00:05:54,048
さあ、さあ。

15
00:05:54,049 --> 00:05:55,919
僕らは見ないよ
みんなでしばらく。

16
00:05:55,920 --> 00:05:57,400
そうですね、ごめんなさい。

17
00:05:58,532 --> 00:05:59,706
ちなみに、

18
00:05:59,707 --> 00:06:01,404
誰もがそれをかわいいと思う
私たちは一致しています。

19
00:06:07,802 --> 00:06:09,106
ベイビー？

20
00:06:09,107 --> 00:06:10,674
うん。
ちょっと待ってください。

21
00:06:20,597 --> 00:06:22,294
彼は本当に同意した
これと一緒に行きますか？

22
00:06:23,121 --> 00:06:24,906
はい。
彼は興奮しています。

23
00:06:25,515 --> 00:06:27,124
本当にそうですか
何が欲しいの？

24
00:06:27,125 --> 00:06:28,778
どういう意味ですか？

25
00:06:28,779 --> 00:06:30,214
私がティムを愛していることは知っていますよね、

26
00:06:30,215 --> 00:06:32,129
しかし彼はそうではなかった
久しぶりのティム。

27
00:06:32,130 --> 00:06:33,740
心配してないの？

28
00:06:33,741 --> 00:06:36,004
あれからどれくらい経ちましたか
あなたたち二人は、例えば、

29
00:06:36,613 --> 00:06:38,353
ご存知ですか、なぜしないのですか
あなたがその仕事を引き受けます

30
00:06:38,354 --> 00:06:40,486
そして田舎の少年を見つける
実際に誰があなたを性交しますか？

31
00:06:40,487 --> 00:06:41,618
おい。

32
00:06:42,140 --> 00:06:43,445
ああ、病気だ。

33
00:06:43,446 --> 00:06:44,839
私はあなたのことを知りませんでした
まだ音楽をやっていた。

34
00:06:45,361 --> 00:06:46,622
ええ、ええと、

35
00:06:46,623 --> 00:06:48,537
実はちょうど終わったばかり
新しいEPをアップします。

36
00:06:48,538 --> 00:06:50,671
病気。
まだ同じレーベルにいるんですか？

37
00:06:51,454 --> 00:06:53,368
おそらく自動解放
今回は。

38
00:06:53,369 --> 00:06:54,935
でも、ねえ、聞いたよ、みんな

39
00:06:54,936 --> 00:06:56,371
に予約しました
サウンドオフツアー全体。

40
00:06:56,372 --> 00:06:57,459
それは――すごいですね。

41
00:06:57,460 --> 00:06:59,069
おい、戻らなきゃ
ラベルに。

42
00:06:59,070 --> 00:07:00,855
彼らはただあなたを予約するだけです
たくさんのことについて。

43
00:07:01,203 --> 00:07:02,464
それは本当です。

44
00:07:02,465 --> 00:07:04,553
はい、いいえ、そうすべきです
レーベルに戻るだけです。

45
00:07:04,554 --> 00:07:06,337
彼はまだ行くよ
たくさんを通して。

46
00:07:06,338 --> 00:07:07,991
正直、それは別の理由です
なぜこの動きを考えるのか

47
00:07:07,992 --> 00:07:09,429
私たち二人にとって良いことになるでしょう。

48
00:07:10,255 --> 00:07:12,693
わかった。
これはとても刺激的です。

49
00:07:13,128 --> 00:07:14,390
彼は知っていると思いますか？

50
00:07:17,262 --> 00:07:18,307
彼には何も分かりません。

51
00:07:18,916 --> 00:07:21,744
ご存知のように、私たちには
ツアーのギタリスト。

52
00:07:21,745 --> 00:07:23,442
何？
実際に？

53
00:07:23,443 --> 00:07:25,705
私は、ご存知のように、
あなたが帳消しになるように移動してください。

54
00:07:25,706 --> 00:07:26,968
くそー。

55
00:07:27,534 --> 00:07:29,796
つまり、チェックインできました
ミリーと一緒だけど…

56
00:07:31,189 --> 00:07:33,103
付き合い始めた頃
私の妹、

57
00:07:33,104 --> 00:07:35,018
作ってくれるかもしれないと思った
彼女のクーラー。

58
00:07:35,019 --> 00:07:36,803
その代わりに、彼女はただ
あなたを作りました...

59
00:07:36,804 --> 00:07:38,152
おい、クソ野郎。

60
00:07:38,153 --> 00:07:40,589
いや、かっこいいよ、ただそれだけだよ
死ぬときは望まない

61
00:07:40,590 --> 00:07:42,853
他人の人生
目の前で点滅してる。

62
00:07:50,295 --> 00:07:52,035
わかりました、やります。ツアー。

63
00:07:52,036 --> 00:07:53,428
ああ、それはヤバい。

64
00:07:53,429 --> 00:07:55,256
えー、たくさんあるよ
リハーサルの様子。

65
00:07:55,257 --> 00:07:56,387
取り戻します。

66
00:07:56,388 --> 00:07:57,519
そこまで遠くないですよ。

67
00:07:57,520 --> 00:07:59,652
そしてそれはとても遠いです。

68
00:08:00,958 --> 00:08:02,481
ほら、これはそうではない
大したことだ。

69
00:08:02,482 --> 00:08:04,004
ほんの数時間の距離です。

70
00:08:04,005 --> 00:08:05,962
とげが言う
運転できない人。

71
00:08:05,963 --> 00:08:08,009
誰が運転する必要があるか
市内で？

72
00:08:09,401 --> 00:08:12,492
明らかに、我々は逃すことになるだろう
皆さん、たくさん。

73
00:08:13,188 --> 00:08:15,669
この狂気の集団は、

74
00:08:16,191 --> 00:08:18,453
ご存知のように、それは
私が得た家族。

75
00:08:18,454 --> 00:08:19,673
それで...

76
00:08:20,935 --> 00:08:23,503
でも私は--
ミリーのことをとても誇りに思っています。

77
00:08:24,416 --> 00:08:26,288
あなたは一番優しいです、

78
00:08:26,636 --> 00:08:28,856
最も与えてくれた人
私は会ったことがあります。

79
00:08:29,378 --> 00:08:31,248
この子たちも知らない
彼らはなんて幸運なんだろう

80
00:08:31,249 --> 00:08:33,513
実際に誰かを手に入れるために
彼らの教育を気にかけています。

81
00:08:33,861 --> 00:08:34,992
ああ。

82
00:08:35,515 --> 00:08:36,689
それで、ええと、そうです。

83
00:08:36,690 --> 00:08:38,213
それは――すべてほろ苦いことだ。

84
00:08:39,344 --> 00:08:41,041
ちょっと怖いけど、、、

85
00:08:41,042 --> 00:08:43,130
ええと、主に興奮しています

86
00:08:43,131 --> 00:08:45,611
次のステップについて
私たちの生活の中で一緒に。

87
00:08:45,612 --> 00:08:46,699
うわー！

88
00:08:46,700 --> 00:08:47,874
うん。

89
00:08:49,093 --> 00:08:50,573
それでおしまい。

90
00:08:54,446 --> 00:08:55,838
わかった。
リラックス。

91
00:08:55,839 --> 00:08:57,275
それは単なる景色の変化です。

92
00:08:58,233 --> 00:08:59,103
ベイビー。

93
00:09:02,803 --> 00:09:05,501
人々の前で
私たちにとって最も大切な人たち、

94
00:09:07,068 --> 00:09:08,460
聞きたいのですが...

95
00:09:09,636 --> 00:09:11,812
残りの時間を過ごすために
私と一緒の人生。

96
00:09:15,337 --> 00:09:17,078
冗談ですか？

97
00:09:21,735 --> 00:09:23,127
えー...

98
00:09:31,440 --> 00:09:32,179
ああ。

99
00:09:32,180 --> 00:09:33,615
はい。もちろん。

100
00:09:33,616 --> 00:09:35,618
はい。
私は、私は、そうします。

101
00:09:43,539 --> 00:09:44,584
ごめんなさい。

102
00:09:45,759 --> 00:09:47,107
クソ最悪だ。

103
00:09:47,108 --> 00:09:49,065
わかった？ただ、知りませんでした
何が起こっていたのか、

104
00:09:49,066 --> 00:09:50,023
そして私は凍りつきました。

105
00:09:50,024 --> 00:09:51,416
まだこれが欲しいですよね？

106
00:09:53,288 --> 00:09:55,377
今では少し遅いですよね？

107
00:09:56,117 --> 00:09:58,032
ええ、それはクソです。

108
00:10:00,034 --> 00:10:01,774
それでも、そうしないと
今は分割して、

109
00:10:01,775 --> 00:10:03,472
後はさらに難しくなるだけです。

110
00:10:04,560 --> 00:10:06,823
待って、「分割」分割のようなものですか？

111
00:10:07,345 --> 00:10:08,389
それがあなたが望むことですか？

112
00:10:08,390 --> 00:10:09,957
いいえ、もちろんそうではありません。

113
00:10:10,697 --> 00:10:11,785
わからない。

114
00:10:14,048 --> 00:10:16,659
あなたはとても遠くにいました
以来...

115
00:10:18,139 --> 00:10:19,313
それで大丈夫です。

116
00:10:19,314 --> 00:10:20,576
もちろん。

117
00:10:21,272 --> 00:10:22,491
それはただ...

118
00:10:24,014 --> 00:10:26,887
あなたは作ったことがない
以前は不安を感じていました。

119
00:10:27,627 --> 00:10:28,758
何かわかりませんか？

120
00:10:30,673 --> 00:10:32,980
私たちが愛し合っているなら
あるいは私たちがただの場合

121
00:10:33,763 --> 00:10:35,330
お互いに慣れています。

122
00:10:35,809 --> 00:10:38,767
やあ、やあ、ごめんなさい。
わかった？

123
00:10:38,768 --> 00:10:39,987
ごめん。

124
00:10:50,867 --> 00:10:52,086
ごめん。

125
00:10:52,477 --> 00:10:54,131
飲みすぎたと思います。

126
00:10:55,742 --> 00:10:57,003
大丈夫。

127
00:10:57,004 --> 00:10:59,397
やあ、やあ、愛しています。

128
00:11:00,616 --> 00:11:01,835
私も愛しているよ。

129
00:11:16,414 --> 00:11:17,806
あなたが私を必要としていることは誰もが知っています

130
00:11:17,807 --> 00:11:19,504
私があなたを必要とする以上に。

131
00:11:19,983 --> 00:11:21,376
私たちはそれを笑います。

132
00:11:22,203 --> 00:11:23,247
何？

133
00:11:24,161 --> 00:11:26,903
私を恨んでもダメだ
あなたは失敗することが少なくなります。

134
00:11:29,427 --> 00:11:30,820
なぜこんなことを言うのですか？

135
00:11:33,301 --> 00:11:34,911
彼らに退去してもらってもらえますか？

136
00:11:35,738 --> 00:11:37,087
誰が？

137
00:11:38,436 --> 00:11:40,830
一緒に寝られない
彼らは私たちを見つめています。

138
00:12:21,218 --> 00:12:23,263
おはよう。

139
00:12:23,264 --> 00:12:25,309
あなたは明らかに見逃していません
車の音。

140
00:12:26,180 --> 00:12:27,180
どれくらい起きていましたか？

141
00:12:27,181 --> 00:12:28,311
長くはありません。

142
00:12:28,312 --> 00:12:29,443
これらのいずれかを考え出しました
持っていなければならなかった

143
00:12:29,444 --> 00:12:30,445
中にあるコーヒーマシン。

144
00:12:31,838 --> 00:12:33,230
私があなたを恨んでいると思いますか？

145
00:12:34,101 --> 00:12:35,363
さて、さあ。

146
00:12:36,016 --> 00:12:38,148
ごめん。
まだ半分眠っている。

147
00:12:38,932 --> 00:12:40,671
あなたが探しているから
あなたの夢の女の子に。

148
00:12:40,672 --> 00:12:41,848
それは間違いありません。

149
00:12:43,545 --> 00:12:44,545
あなたがここにいるので、

150
00:12:44,546 --> 00:12:45,807
持ってきてもらえますか
中に何か？

151
00:12:45,808 --> 00:12:46,982
確かに、そうです。

152
00:12:46,983 --> 00:12:48,157
おお。

153
00:12:48,158 --> 00:12:49,594
何てことだ。

154
00:12:50,813 --> 00:12:51,858
注意深い。

155
00:13:11,791 --> 00:13:13,140
これは心配です。

156
00:13:13,531 --> 00:13:14,967
お父さんの？

157
00:13:14,968 --> 00:13:17,143
もしかしたら使えるかもしれない
バックポーチを直すために。

158
00:13:19,624 --> 00:13:21,017
絶対に使わせないでください。

159
00:13:31,375 --> 00:13:32,812
ねえ、ベイビー、
それの匂いがしますか？

160
00:13:33,725 --> 00:13:34,944
おしっこしてます。

161
00:13:37,991 --> 00:13:39,819
本当にそうではありません
何かの匂いがする？

162
00:13:40,428 --> 00:13:41,603
どうしたの？

163
00:14:07,194 --> 00:14:08,412
ベイビー？

164
00:14:21,861 --> 00:14:23,253
ああ、イエス様。

165
00:14:39,400 --> 00:14:40,618
うーん！

166
00:14:43,839 --> 00:14:46,145
ベイビー、何をしているの？

167
00:14:46,146 --> 00:14:47,102
見つけた。

168
00:14:47,103 --> 00:14:48,277
何？

169
00:14:48,278 --> 00:14:49,410
ああ、し...

170
00:15:03,076 --> 00:15:04,511
ああ、神様。

171
00:15:04,512 --> 00:15:06,383
どうやって知ったの？
それを探すには？

172
00:15:22,530 --> 00:15:24,270
-すみません。
-こんにちは。

173
00:15:24,271 --> 00:15:27,404
それはどこから持ってきたのですか
家に帰るか、缶から持ち帰るか？

174
00:15:29,232 --> 00:15:30,450
ああ、ごめんなさい。

175
00:15:30,451 --> 00:15:32,713
そうだと思いました
スタッフだけに、

176
00:15:32,714 --> 00:15:34,542
でも私は持っていない...

177
00:15:36,805 --> 00:15:38,110
砂糖？

178
00:15:38,111 --> 00:15:39,199
いいえ。
ありがとうございます。

179
00:15:41,375 --> 00:15:42,810
私はどれくらい困っていますか？

180
00:15:42,811 --> 00:15:43,767
ああ、神様。

181
00:15:43,768 --> 00:15:45,031
キャロルは気にしないでください。

182
00:15:45,379 --> 00:15:47,423
彼女は所有権を持っています
古いバッグを乾燥させる

183
00:15:47,424 --> 00:15:48,991
彼女もその一人だから。

184
00:15:49,992 --> 00:15:51,862
ウィルソンさんですよね？

185
00:15:51,863 --> 00:15:52,994
ミリー。

186
00:15:52,995 --> 00:15:55,040
私はジェイミーです、ようこそ。

187
00:15:55,041 --> 00:15:55,954
ありがとう。

188
00:15:55,955 --> 00:15:57,085
言わなければなりません、

189
00:15:57,086 --> 00:16:00,567
とても嬉しかったです
あなたはこの配置を採用しました。

190
00:16:00,568 --> 00:16:02,351
あなたの履歴書は本当に
私の目に留まりました。

191
00:16:02,352 --> 00:16:03,657
それを見ましたか？

192
00:16:03,658 --> 00:16:05,921
ええ、そうですね、私も参加していました
採用委員会の。

193
00:16:06,269 --> 00:16:07,922
-座りたい？
-うーん。

194
00:16:07,923 --> 00:16:10,925
ああ、そうだ、ただ興奮したよ
あなたの才能のある人が

195
00:16:10,926 --> 00:16:13,580
私たちのことに興味がありました
森の小さな首。

196
00:16:13,581 --> 00:16:15,016
ああ、冗談ですか？

197
00:16:15,017 --> 00:16:16,235
私は興奮しています。

198
00:16:16,236 --> 00:16:17,846
私の母校は巨大でした。

199
00:16:18,281 --> 00:16:20,326
学生もスタッフもみんな
シャッフルで迷った。

200
00:16:20,327 --> 00:16:23,068
ここで、私は実際に望んでいます

201
00:16:23,069 --> 00:16:24,895
これらを助けてください
子どもたちも個人として。

202
00:16:24,896 --> 00:16:26,593
ああ、情熱。

203
00:16:26,594 --> 00:16:28,770
ほとんど内容を忘れてしまいました
それはのようでした。

204
00:16:29,379 --> 00:16:31,338
そして、あなたは大丈夫ですか？

205
00:16:31,816 --> 00:16:33,339
あなたとあなたの夫
または申し訳ありませんが、

206
00:16:33,340 --> 00:16:34,514
あなたの妻、あるいは...

207
00:16:34,515 --> 00:16:36,473
私と私の、
神様…

208
00:16:36,778 --> 00:16:38,475
ボーイフレンドはとても大人げに聞こえます。

209
00:16:38,867 --> 00:16:40,563
パートナー？
私のティム？

210
00:16:40,564 --> 00:16:42,652
私の--私と私の
男の子のパートナー、ティム。

211
00:16:43,872 --> 00:16:46,483
ありますか、ええと、
たくさん調べましたか？

212
00:16:48,137 --> 00:16:49,399
パートナー？

213
00:16:49,878 --> 00:16:51,139
ああ、神様、いや、いや。

214
00:16:51,140 --> 00:16:52,271
いや、エリアです。

215
00:16:52,272 --> 00:16:53,228
よろしいですか、よろしいですか、

216
00:16:53,229 --> 00:16:55,230
どこに引っ越しましたか？

217
00:16:55,231 --> 00:16:57,668
私たちは、ええと、私たちは、
ピットロードの終点。

218
00:16:58,191 --> 00:17:00,409
これは予想通りですね
小さな町

219
00:17:00,410 --> 00:17:02,325
こんなことを言うのですが、私は
私たちは隣人だと思います。

220
00:17:02,978 --> 00:17:04,805
そう、私は黄色い家にいる
角にある。

221
00:17:04,806 --> 00:17:05,936
ああ、冗談だよ。

222
00:17:05,937 --> 00:17:07,590
はい、素晴らしいスポットです。

223
00:17:07,591 --> 00:17:08,939
つまり、それは
街から少し離れたところにある、

224
00:17:08,940 --> 00:17:11,594
しかし森と
トレイルは素晴らしいです。

225
00:17:13,467 --> 00:17:14,946
そうですね...

226
00:17:15,251 --> 00:17:17,209
もしあれば教えてください、えー、

227
00:17:17,210 --> 00:17:19,516
あなたには誰かが必要なことがある
案内するために、

228
00:17:20,517 --> 00:17:21,865
あなたと
あなたの少年のパートナー。

229
00:17:22,954 --> 00:17:24,259
-もちろん。
-良い一日を。

230
00:17:24,260 --> 00:17:25,435
さよなら。

231
00:17:39,014 --> 00:17:41,146
-調子はどう？
-おい。

232
00:17:41,147 --> 00:17:42,756
ああ、インターネットはありますか？

233
00:17:42,757 --> 00:17:44,063
ああ、みんな来週来るよ。

234
00:17:45,586 --> 00:17:46,716
ねえ、あなたは明らかに
私を追い返すことはできない

235
00:17:46,717 --> 00:17:48,675
このギグのために
木曜日ですよね？

236
00:17:48,676 --> 00:17:50,243
あなたを連れて行ってもいいよ
駅へ。

237
00:17:51,331 --> 00:17:52,767
はい、はい、ありがとう。

238
00:17:56,075 --> 00:17:57,467
私と一緒に寝てください。

239
00:17:59,165 --> 00:18:00,905
学ばなければなりません
これらの部分。

240
00:18:01,906 --> 00:18:02,994
わかった。

241
00:18:03,430 --> 00:18:04,953
明日はどうでしょうか？

242
00:18:05,954 --> 00:18:07,041
もしかしたらしたいですか
そのハイキングをしてください

243
00:18:07,042 --> 00:18:08,652
あなたはそうでした
について私に話しますか？

244
00:18:09,479 --> 00:18:10,958
うん。
それは素晴らしいですね。

245
00:18:10,959 --> 00:18:12,221
素晴らしい。

246
00:18:15,398 --> 00:18:17,312
わかった。
愛している。

247
00:18:17,313 --> 00:18:18,532
愛している。

248
00:19:09,757 --> 00:19:11,106
これですか？

249
00:19:11,454 --> 00:19:12,454
わからない。

250
00:19:12,455 --> 00:19:14,283
これでは短く感じます。

251
00:19:14,979 --> 00:19:16,155
何か見逃したでしょうか？

252
00:19:16,503 --> 00:19:17,765
ねえ、それはどうですか？

253
00:19:23,249 --> 00:19:25,815
かなり生い茂っているようです。

254
00:19:25,816 --> 00:19:27,513
ホン、したくないよ
愚かな都会の人々になる

255
00:19:27,514 --> 00:19:29,559
誰が反対したのか
自然と失われたもの。

256
00:19:34,825 --> 00:19:36,175
マークされています、大丈夫です。

257
00:19:44,661 --> 00:19:45,749
ベイビー。

258
00:19:46,620 --> 00:19:47,794
私たちはいつでも引き返すことができます。

259
00:19:47,795 --> 00:19:49,840
ただ、
すごくいいよ。

260
00:19:54,497 --> 00:19:55,802
さて、待ってください。
この通りだと思います。

261
00:19:55,803 --> 00:19:57,979
いいえ、ハニー、私はそう思います
そこに戻ってきました。

262
00:19:58,501 --> 00:19:59,893
本気ですか？

263
00:19:59,894 --> 00:20:01,330
いいえ。
あなたですか？

264
00:20:11,471 --> 00:20:12,862
わかった。
あちらは北です。

265
00:20:12,863 --> 00:20:14,300
わかった。

266
00:20:16,998 --> 00:20:18,825
-それをどうするか？
-わからない。

267
00:20:18,826 --> 00:20:20,175
役に立つだろうと思いました。

268
00:20:20,610 --> 00:20:22,002
わかった。

269
00:20:22,003 --> 00:20:24,352
このまま続けたらどうなるでしょうか
なんだか南東っぽい？

270
00:20:24,353 --> 00:20:26,136
考えてみませんか
ちょっとの間。

271
00:20:26,137 --> 00:20:28,183
待って、いいえ、いいえ、ベイビー、
これは正しいようです、さあ。

272
00:20:28,836 --> 00:20:29,836
ベイビー！

273
00:20:29,837 --> 00:20:32,317
何てことだ！

274
00:20:32,318 --> 00:20:33,535
-ベイビー！
-ハニー！

275
00:20:33,536 --> 00:20:35,451
-ベイビー！
-何てことだ！

276
00:20:36,452 --> 00:20:39,150
なんと、ここです！

277
00:20:57,125 --> 00:20:58,039
大丈夫ですか？

278
00:20:58,518 --> 00:20:59,561
そう思います。

279
00:20:59,562 --> 00:21:00,824
何てことだ。

280
00:21:08,136 --> 00:21:09,441
私の電話。

281
00:21:09,442 --> 00:21:10,659
くそー。

282
00:21:10,660 --> 00:21:11,835
電話してもらえますか？

283
00:21:14,403 --> 00:21:15,491
信号がありません。

284
00:21:15,926 --> 00:21:16,883
くそ。

285
00:21:16,884 --> 00:21:18,799
私のデモがそこにありました。

286
00:21:20,061 --> 00:21:21,454
ちなみに私は元気です。

287
00:21:22,498 --> 00:21:24,369
-ねえ、ごめんなさい、大丈夫ですか？
-はい、大丈夫です。

288
00:21:24,370 --> 00:21:25,195
あなたは確かに？

289
00:21:25,196 --> 00:21:26,502
大丈夫です。

290
00:21:34,989 --> 00:21:36,382
ここは何ですか？

291
00:21:45,347 --> 00:21:46,653
そう感じますか？

292
00:21:47,262 --> 00:21:48,567
それは...

293
00:21:48,568 --> 00:21:49,699
混雑しています。

294
00:21:53,094 --> 00:21:54,703
ここから出なければなりません。

295
00:21:54,704 --> 00:21:56,140
また嵐の中へ？

296
00:22:08,849 --> 00:22:10,416
これは一体何でしょうか？

297
00:22:22,558 --> 00:22:23,732
火を起こすことができます。

298
00:22:23,733 --> 00:22:24,907
待ってください。

299
00:22:24,908 --> 00:22:26,257
なぜライターを持っているのですか？

300
00:22:28,172 --> 00:22:29,957
それは本当にですか
今問題ですか？

301
00:22:31,741 --> 00:22:33,047
この場所はどのくらいの大きさですか?

302
00:22:33,743 --> 00:22:34,962
確認させてください。

303
00:22:35,571 --> 00:22:36,746
こんにちは？

304
00:22:39,836 --> 00:22:41,098
良い？

305
00:22:41,795 --> 00:22:43,100
かなり大きいです。

306
00:22:52,980 --> 00:22:53,806
ハニー。

307
00:22:53,807 --> 00:22:54,937
ふーむ？

308
00:22:54,938 --> 00:22:56,200
何してるの？

309
00:22:57,680 --> 00:22:59,856
私たちがかつていたときのことを思い出してください
マン対ワイルドを見ますか？

310
00:23:00,248 --> 00:23:01,815
うん。
そんなことないよ。

311
00:23:02,642 --> 00:23:03,772
わかった。

312
00:23:03,773 --> 00:23:05,122
ありがとう。

313
00:23:11,041 --> 00:23:12,782
とても喉が渇きました。

314
00:23:13,130 --> 00:23:14,349
はい、私もです。

315
00:23:19,615 --> 00:23:20,963
私たちが持っているのはそれだけですか？

316
00:23:20,964 --> 00:23:21,922
うん。

317
00:23:25,099 --> 00:23:26,622
それは飲みやすいと思いますか？

318
00:23:27,928 --> 00:23:29,320
飲んでませんよ。

319
00:23:30,626 --> 00:23:31,758
よし、これで終わりだ。

320
00:23:32,541 --> 00:23:33,586
あなたはどうですか？

321
00:23:36,458 --> 00:23:37,807
別のボトルを見つけました。

322
00:23:38,939 --> 00:23:40,027
わかった。

323
00:23:45,772 --> 00:23:46,903
あれは何でしょう？

324
00:23:47,469 --> 00:23:48,818
もう一つのボトル。

325
00:23:49,993 --> 00:23:50,994
ベイビー。

326
00:23:51,908 --> 00:23:53,170
しません。

327
00:23:53,649 --> 00:23:55,434
人間対野生、ベイビー。

328
00:24:03,050 --> 00:24:05,008
いいえ、大丈夫です、ここです。

329
00:24:26,726 --> 00:24:27,988
それで...

330
00:24:28,379 --> 00:24:29,772
そのライターについて。

331
00:24:36,387 --> 00:24:37,649
いつ？

332
00:24:37,650 --> 00:24:38,867
移転直前。

333
00:24:38,868 --> 00:24:39,999
あなた？

334
00:24:40,000 --> 00:24:41,175
同じ。

335
00:24:49,183 --> 00:24:51,271
私たちがここを出たら、
私たちは二人ともまた止まります。

336
00:24:51,272 --> 00:24:52,491
絶対に。

337
00:24:53,274 --> 00:24:55,057
とりあえず、いいですね
気晴らし

338
00:24:55,058 --> 00:24:57,496
すべてのネズミから
ここにあるはずだ。

339
00:24:58,018 --> 00:25:01,151
私はそれについて考え続けています
先日見つけたもの。

340
00:25:02,022 --> 00:25:03,284
私も。

341
00:25:05,852 --> 00:25:08,376
おい。
そこで何が起こったのでしょうか？

342
00:25:14,208 --> 00:25:15,426
子供の頃、

343
00:25:16,819 --> 00:25:19,778
私の父が家に帰ってきます
ある日、そして私に言います

344
00:25:19,779 --> 00:25:22,521
彼が私の部屋を掃除するために
匂いがあると言うのですが、

345
00:25:23,130 --> 00:25:24,523
だから私はそれを掃除します。

346
00:25:25,741 --> 00:25:28,091
次の日、彼は家に帰ってきて、
まだあると言うのですが、

347
00:25:28,439 --> 00:25:29,876
それでまた掃除します。

348
00:25:30,180 --> 00:25:32,182
その翌日、
彼は入ってくるが、

349
00:25:32,792 --> 00:25:34,314
今度は彼はおかしくなっている、
彼はまるで...

350
00:25:34,315 --> 00:25:36,577
あのクソ臭いは何ですか？

351
00:25:36,578 --> 00:25:38,798
そして彼はただ涙を流し始めます
離れた私の部屋、

352
00:25:39,538 --> 00:25:40,974
しかし何も見つかりません。

353
00:25:41,670 --> 00:25:43,628
そしてこの時点で、
怖いから…

354
00:25:43,629 --> 00:25:45,325
匂いはありません。
あなたが知っている？

355
00:25:45,326 --> 00:25:47,371
なぜ彼がそうなのか分かりません
とても興奮しています。

356
00:25:48,416 --> 00:25:50,331
とにかく、私はうーん...

357
00:25:51,114 --> 00:25:53,116
学校から帰ってくる
翌日、

358
00:25:53,813 --> 00:25:55,162
私は自分の部屋に行きます、

359
00:25:55,554 --> 00:25:57,077
そして彼はそこに立っている
これで、

360
00:25:57,599 --> 00:26:01,124
この邪悪な笑みは
彼はそれを見つけた。

361
00:26:02,256 --> 00:26:03,518
それは死んだネズミでした。

362
00:26:05,520 --> 00:26:07,870
営巣していました
暖かい光の上で。

363
00:26:08,392 --> 00:26:10,960
そしてそれを使うたびに
軽い、私はそれを調理していました。

364
00:26:12,179 --> 00:26:14,137
しかし、それは非常に徐々にだったので、

365
00:26:15,574 --> 00:26:18,053
それすら言えなかった
この中で息をしていた

366
00:26:18,054 --> 00:26:20,317
この腐った死骸
毎晩。

367
00:26:22,363 --> 00:26:24,670
信じられない
その話を前に聞いた。

368
00:26:29,892 --> 00:26:31,850
すっかり忘れていました

369
00:26:31,851 --> 00:26:34,593
夜まで
見つけました。

370
00:26:37,683 --> 00:26:40,642
そして、この詳細があります
私があなたに決して言ったことはありませんが、

371
00:26:41,904 --> 00:26:45,038
誰にも言わなかった
匂いについて。

372
00:26:47,214 --> 00:26:48,214
しかし、それよりもひどいものでした。

373
00:26:48,215 --> 00:26:50,086
それはまるで――のような味だった。

374
00:26:50,478 --> 00:26:52,262
空気が濃かったような、

375
00:26:53,699 --> 00:26:54,742
そしてそれはさらに悪化しました

376
00:26:54,743 --> 00:26:56,876
近づけば近づくほど
彼らの寝室。

377
00:27:00,749 --> 00:27:02,185
それから私はドアを開けました。

378
00:27:05,972 --> 00:27:07,408
彼女は私に微笑んでいました。

379
00:27:09,976 --> 00:27:11,933
彼女は目を覚ますと自分を見つけた
残りの半分はなくなっていました

380
00:27:11,934 --> 00:27:14,153
そして彼女の脳はまさにカチンと音を立てた。

381
00:27:14,154 --> 00:27:15,938
彼女はそれを処理できませんでした。

382
00:27:17,113 --> 00:27:19,028
それでも毎晩寝ます
その隣に

383
00:27:19,550 --> 00:27:22,770
顔とあのひどい匂い。

384
00:27:22,771 --> 00:27:24,337
私はそこに立っていた

385
00:27:24,338 --> 00:27:27,254
彼の味で窒息する
そして彼女は気付かなかった。

386
00:27:30,474 --> 00:27:32,172
それはネズミと一緒にいる私と同じです、

387
00:27:33,173 --> 00:27:35,566
ただ彼に息を吹き込むだけ
新鮮な空気のように。

388
00:27:42,704 --> 00:27:43,749
ごめん。

389
00:27:45,751 --> 00:27:47,665
窓が開いたような感じです

390
00:27:47,666 --> 00:27:49,929
私たちの家の間
そしてその夜。

391
00:29:43,520 --> 00:29:44,565
何？

392
00:29:47,524 --> 00:29:50,179
あなただけが寝泊りできる
濡れた洞窟の中。

393
00:29:53,052 --> 00:29:54,227
今何時ですか？

394
00:29:56,707 --> 00:29:57,883
ああ、くそ。

395
00:30:00,015 --> 00:30:01,190
それは最悪だ。

396
00:30:01,930 --> 00:30:03,540
家に帰りましょう。

397
00:30:04,933 --> 00:30:07,152
しかし、私のデモはそこにありました。

398
00:30:07,153 --> 00:30:08,980
あなたが嫌い​​です。

399
00:30:08,981 --> 00:30:10,330
いいえ、そうではありません。

400
00:30:15,988 --> 00:30:16,726
何してるの？

401
00:30:16,727 --> 00:30:18,380
何もしてないんです。

402
00:30:18,381 --> 00:30:19,555
それは何ですか？

403
00:30:19,556 --> 00:30:21,341
待って、止めて、止めて、止めて。

404
00:30:24,648 --> 00:30:26,041
一体何？

405
00:30:26,607 --> 00:30:27,826
それは何ですか？

406
00:30:29,349 --> 00:30:30,567
カビか何か。

407
00:30:31,046 --> 00:30:32,960
ああ、ああ、痛いです。

408
00:30:32,961 --> 00:30:34,222
わかっています、
何をしたいですか

409
00:30:34,223 --> 00:30:35,572
まさかの二人三脚レース？

410
00:30:37,139 --> 00:30:38,401
ごめん。

411
00:30:40,099 --> 00:30:41,317
ゆっくり、ゆっくり。

412
00:30:48,629 --> 00:30:49,673
えー。

413
00:31:07,909 --> 00:31:09,084
何てことだ。

414
00:31:11,652 --> 00:31:13,174
クソ、クソ。

415
00:31:19,703 --> 00:31:21,835
あなたはきれいでした
そこには印象的でした。

416
00:31:23,664 --> 00:31:25,100
私がノースを見つけたときのことを覚えていますか?

417
00:31:47,079 --> 00:31:48,209
街へ向かうべきです。

418
00:31:48,210 --> 00:31:49,733
家には食べ物がありません。

419
00:31:50,430 --> 00:31:51,735
昔はお米がありました。

420
00:31:52,127 --> 00:31:53,562
まあ、私たちはしていない
正確に予算が決められている

421
00:31:53,563 --> 00:31:55,130
新しい携帯電話 2 台分。

422
00:31:56,915 --> 00:31:58,698
でもまずは...

423
00:31:58,699 --> 00:32:00,091
何？

424
00:32:00,092 --> 00:32:01,179
たった2分です。

425
00:32:01,180 --> 00:32:02,658
-ベイビー。
-来て。

426
00:32:02,659 --> 00:32:04,617
ただ一晩過ごしただけです
洞窟の中。

427
00:32:04,618 --> 00:32:07,315
-お願いします。
-大丈夫。

428
00:32:07,316 --> 00:32:08,751
分かった、でも次は君がやるよ。

429
00:32:08,752 --> 00:32:10,102
うーん。

430
00:32:12,452 --> 00:32:13,322
ベイブ、さあ。

431
00:32:20,982 --> 00:32:22,244
ベイビー？

432
00:32:24,638 --> 00:32:26,248
うーん。

433
00:33:02,458 --> 00:33:04,895
ああ、ティム？

434
00:33:08,377 --> 00:33:09,944
ティム、ティム！

435
00:33:10,684 --> 00:33:12,946
-何？
-何てこと？

436
00:33:12,947 --> 00:33:14,078
私は――ごめんなさい。

437
00:33:14,079 --> 00:33:16,341
うーん、面白くしようとしているのですか？

438
00:33:16,342 --> 00:33:17,604
それは本当に痛かったです。

439
00:33:19,867 --> 00:33:21,477
ハニー、あなたはあまり良くないようです。

440
00:33:22,435 --> 00:33:24,219
私は――本当に疲れているんです。

441
00:33:27,483 --> 00:33:28,875
街へ向かうつもりです。

442
00:33:28,876 --> 00:33:30,268
来れますよ。

443
00:33:30,269 --> 00:33:31,270
いいえ、ただリラックスしてください。

444
00:33:31,879 --> 00:33:33,620
シャワーを浴びるかも知れませんね？

445
00:35:40,790 --> 00:35:43,052
ここであなたが対処したと言う
不安、パニック発作。

446
00:35:43,053 --> 00:35:45,098
これは可能ですか？
そのうちの一つですか？

447
00:35:45,099 --> 00:35:46,143
いいえ。

448
00:35:46,144 --> 00:35:47,448
そうは思いません。

449
00:35:47,449 --> 00:35:48,407
何歳ですか？

450
00:35:49,973 --> 00:35:51,453
実は私たち同い年なんです。

451
00:35:51,845 --> 00:35:53,889
という歴史があるようです
家族に精神疾患がある。

452
00:35:53,890 --> 00:35:55,239
あなたのお母さんは苦しんでいました--

453
00:35:55,240 --> 00:35:57,632
いいえ、そんなことはありません。
これは違います。

454
00:35:57,633 --> 00:35:59,417
議論する価値はあると思う
彼女に何が起こったのか。

455
00:35:59,418 --> 00:36:00,896
これを持っていました
前の会話。

456
00:36:00,897 --> 00:36:02,203
私は彼女ではありません。

457
00:36:04,336 --> 00:36:05,728
話し相手はいますか？

458
00:36:06,033 --> 00:36:08,077
家族、セラピスト、友人ですか？

459
00:36:08,078 --> 00:36:10,167
そうだ、友達がいるよ
街に戻って。

460
00:36:10,168 --> 00:36:11,865
そこで、地元では、
それはあなたの妻だけですか？

461
00:36:12,170 --> 00:36:13,780
パートナー、そうですね、
それはただ彼女です。

462
00:36:15,869 --> 00:36:17,784
こんな危険なことがあったんですね
経験

463
00:36:18,306 --> 00:36:20,046
あなたが一人になったとき
見知らぬ場所で、

464
00:36:20,047 --> 00:36:22,005
何かあっても誰も助けてくれない
間違った方向に進むだろう、

465
00:36:22,397 --> 00:36:24,224
不安は何かに固執する可能性があります
そう思って、

466
00:36:24,225 --> 00:36:26,227
そしてスパイラルに入る
身体的なパニック反応。

467
00:36:26,967 --> 00:36:29,535
これは技術的には
筋弛緩剤、

468
00:36:30,275 --> 00:36:32,625
つまり中央の速度が遅くなる
神経系がダウンしている。

469
00:36:33,278 --> 00:36:35,279
だからたとえあなたの脳が
パニックになり始めます、

470
00:36:35,280 --> 00:36:36,671
体がリラックスして、

471
00:36:36,672 --> 00:36:38,325
シャットダウンする
フィードバックループ。

472
00:36:38,326 --> 00:36:39,849
-わかりました？
-うん。

473
00:36:41,460 --> 00:36:42,809
ご存知の通り、
あなたたち二人は幸運でした。

474
00:36:43,331 --> 00:36:45,333
そんなカップルがいました
そこで行方不明になった。

475
00:36:46,160 --> 00:36:47,292
何？いつ？

476
00:36:47,640 --> 00:36:49,249
ポスターもまだ貼ってあります。

477
00:36:49,250 --> 00:36:51,383
この町の最大のニュース
しばらく見られました。

478
00:36:52,035 --> 00:36:54,341
地元の人より大きい
ウォーターガーデン？

479
00:36:54,342 --> 00:36:55,516
私は真剣です。

480
00:36:55,517 --> 00:36:56,866
大規模な検索がありました
そしてすべて。

481
00:36:58,172 --> 00:37:00,218
バリウム？

482
00:37:01,088 --> 00:37:02,916
今ではジアゼパムと呼ばれています。

483
00:37:37,429 --> 00:37:38,994
明日の準備は万端？

484
00:37:38,995 --> 00:37:40,083
はぁ？

485
00:37:40,562 --> 00:37:41,780
ハニー、もしそうでないなら
気分が良い、

486
00:37:41,781 --> 00:37:43,085
キャンセルしたほうがいいかもしれません。

487
00:37:43,086 --> 00:37:45,567
ベイビー、キャンセルするならキャンセルしてもいいよ
ツアーのことは忘れてください。

488
00:37:47,613 --> 00:37:49,527
やあ、わかりませんでした
たくさんのデータ、ええ、

489
00:37:49,528 --> 00:37:51,443
たぶん私たちはそれを使っていない
みんな、あなたは何ですか...

490
00:37:52,487 --> 00:37:54,793
オンラインでひよこを探しますか?

491
00:37:54,794 --> 00:37:57,013
人々が行方不明になったことを知っていますか
最近この辺？

492
00:37:57,405 --> 00:37:58,231
本当に？

493
00:37:58,232 --> 00:37:59,276
うん。

494
00:37:59,277 --> 00:38:00,364
ねえ、お願いがあるのですが、

495
00:38:00,365 --> 00:38:02,801
私が死んだらお願いします
どれでも核攻撃すればいい

496
00:38:02,802 --> 00:38:05,238
私のソーシャルメディアすべて
存在から。

497
00:38:05,239 --> 00:38:07,109
なりたくない
投稿したことを思い出した

498
00:38:07,110 --> 00:38:08,937
自然こそが家
と感じます

499
00:38:08,938 --> 00:38:10,505
23件の「いいね！」を獲得しました。

500
00:38:10,940 --> 00:38:13,377
彼らはこれを投稿し、
それで終わりです。

501
00:38:13,378 --> 00:38:15,118
いいね。
素晴らしい人生。

502
00:38:16,337 --> 00:38:17,946
わかった。
だから、もし今夜あなたが死ぬとしたら、

503
00:38:17,947 --> 00:38:19,819
最後の投稿は何ですか？

504
00:38:21,211 --> 00:38:22,603
私たちは思い切って行動しました。

505
00:38:22,604 --> 00:38:23,648
ああ。

506
00:38:23,649 --> 00:38:25,824
それはとても基本的なことだ。

507
00:38:25,825 --> 00:38:27,739
なぜ私をそれにタグ付けするのですか？

508
00:38:27,740 --> 00:38:29,654
なぜなら、これらすべてが
たわごとは基本です、ティム。

509
00:38:29,655 --> 00:38:30,785
誰も気にしません。

510
00:38:30,786 --> 00:38:32,527
それはまさにそうです、まるで、
私の母は見えます。

511
00:38:33,223 --> 00:38:34,442
さらに、あなたはそれが大好きです。

512
00:38:35,574 --> 00:38:36,487
何でも。

513
00:38:38,968 --> 00:38:41,100
それは悲しいことだろう
ただし、それを終わらせるために。

514
00:38:41,101 --> 00:38:42,015
うん。

515
00:38:43,016 --> 00:38:44,104
何がそうではないでしょうか？

516
00:38:45,888 --> 00:38:47,325
BRBは死にます。

517
00:38:54,070 --> 00:38:55,681
文字通り、
それは誰でしょうか？

518
00:38:58,205 --> 00:38:59,988
-こんにちは。
-こんにちは。

519
00:38:59,989 --> 00:39:01,163
気にしないでください。

520
00:39:01,164 --> 00:39:03,383
私はその中にいた
近所と、えー、

521
00:39:03,384 --> 00:39:05,299
私はそうだから
近所、

522
00:39:05,604 --> 00:39:07,779
そして私はそうするだろうと思った
正式にあなたを歓迎します

523
00:39:07,780 --> 00:39:10,521
その近所へ。

524
00:39:10,522 --> 00:39:11,435
おい。

525
00:39:11,436 --> 00:39:12,218
おい、おい。

526
00:39:12,219 --> 00:39:13,088
ああ、ベイビー。

527
00:39:13,089 --> 00:39:14,481
こちらはマッケイブさんです。

528
00:39:14,482 --> 00:39:16,004
ジェイミー、私は--
彼のことについては話しました。

529
00:39:16,005 --> 00:39:17,179
そうそう、そうそう、ねえ。

530
00:39:17,180 --> 00:39:19,052
あなたはティムに違いありません、
パートナーの少年。

531
00:39:19,400 --> 00:39:20,444
はじめまして。

532
00:39:21,315 --> 00:39:23,055
赤を飲んでいただければと思います。

533
00:39:23,056 --> 00:39:24,665
ああ、ティムは何でも飲みます。

534
00:39:24,666 --> 00:39:25,840
どうぞお入りください。

535
00:39:25,841 --> 00:39:27,233
ああ、いや、いや。
侵入したくないんです。

536
00:39:27,234 --> 00:39:28,495
マッケイブさん、

537
00:39:28,496 --> 00:39:29,889
私はあなたが侵入することを主張します。

538
00:39:31,978 --> 00:39:32,717
大丈夫。

539
00:39:33,545 --> 00:39:34,632
ありがとう。

540
00:39:34,633 --> 00:39:37,156
ここ、すぐ左側です。

541
00:39:37,157 --> 00:39:38,376
マッケイブさん？

542
00:39:39,202 --> 00:39:40,507
それは恐ろしいですね。

543
00:39:40,508 --> 00:39:41,726
まあ、それ以上でした
ただの雨。

544
00:39:41,727 --> 00:39:43,118
土砂降りの雨が降っていた。

545
00:39:43,119 --> 00:39:45,033
つまり、私たちはそうでした
完全に方向感覚を失った。

546
00:39:45,034 --> 00:39:47,080
まあ、あなたはあなたのことを知っています
電話にはコンパスが付いています。

547
00:39:47,385 --> 00:39:48,341
うん。

548
00:39:48,342 --> 00:39:49,560
わかった、やめておこう
立ち往生する

549
00:39:49,561 --> 00:39:51,606
誰がどれを持っていたか
基本的な指示。

550
00:39:54,174 --> 00:39:55,304
真剣な話ですが、
あなたはいますか

551
00:39:55,305 --> 00:39:56,915
何かを見たことがある
そこのようなものですか？

552
00:39:56,916 --> 00:39:58,874
私は次のように感じていました、
カルト的な雰囲気。

553
00:39:59,222 --> 00:40:00,440
カルト的な雰囲気？

554
00:40:00,441 --> 00:40:01,833
ハニー、分かりません
それについて。

555
00:40:01,834 --> 00:40:03,531
なんだ、そうでなかったのか
同じ場所で？

556
00:40:04,010 --> 00:40:05,663
洞窟だったので、
しかし、次のようなものがありました

557
00:40:05,664 --> 00:40:08,448
巨大な鐘と教会の席
壁の中。

558
00:40:08,449 --> 00:40:09,755
めちゃくちゃ変だった。

559
00:40:10,103 --> 00:40:13,148
そこには...
その先にある礼拝堂。

560
00:40:13,149 --> 00:40:15,369
-わかった。
-しかし、それは数年前に崩壊しました。

561
00:40:15,804 --> 00:40:17,588
まさにそうでした
どこの真ん中？

562
00:40:17,589 --> 00:40:19,198
はい、こんな感じでした
新しい時代

563
00:40:19,199 --> 00:40:20,853
ヒッピーディッピーグループ。

564
00:40:21,984 --> 00:40:22,811
カルト的な雰囲気。

565
00:40:23,290 --> 00:40:24,639
彼らに何が起こったのでしょうか？

566
00:40:24,987 --> 00:40:26,424
集団自殺。

567
00:40:27,773 --> 00:40:29,383
-いいえ。
-ああ、神様。

568
00:40:29,731 --> 00:40:31,471
いいえ。
分かりません。

569
00:40:31,472 --> 00:40:33,517
彼らはちょっと、私にはわかりませんが、
時間の経過とともに薄くなりました。

570
00:40:33,518 --> 00:40:34,692
彼らは次に進んだと思います

571
00:40:34,693 --> 00:40:36,084
天気
建物を取った。

572
00:40:36,085 --> 00:40:37,912
採用が難しい
新しいメンバーのとき

573
00:40:37,913 --> 00:40:40,568
礼拝堂になります
地下の隠れ家。

574
00:40:42,744 --> 00:40:44,050
わかった。

575
00:40:45,530 --> 00:40:46,704
ありがとう、ハニー。

576
00:40:46,705 --> 00:40:47,532
うん。

577
00:40:49,621 --> 00:40:50,752
ねえ、この食べ物は...

578
00:40:51,187 --> 00:40:53,319
癖になるかも
立ち寄ること。

579
00:40:53,320 --> 00:40:54,712
それはすべてティムです。

580
00:40:54,713 --> 00:40:57,715
節約するために料理ができない
人生、そしてそれは彼のせいだ。

581
00:40:57,716 --> 00:40:59,194
ああ、私のせいですか？

582
00:40:59,195 --> 00:41:00,369
あなたはこのことがとても上手です。

583
00:41:00,370 --> 00:41:01,719
学ぶ必要があったことは一度もありません。

584
00:41:01,720 --> 00:41:03,938
だから、もし私がいなかったら、
あなたは料理の仕方を知っていますか？

585
00:41:03,939 --> 00:41:06,071
そして、もしそれが私のためではなかったとしたら、
あなただけではないでしょう
30代

586
00:41:06,072 --> 00:41:07,594
運転免許証なしで。

587
00:41:07,595 --> 00:41:08,552
私は免許を持っています。

588
00:41:08,553 --> 00:41:09,553
彼は持っていない

589
00:41:09,554 --> 00:41:11,206
彼は学習者免許を持っています。

590
00:41:11,207 --> 00:41:13,295
彼は実際には車を運転することができません。

591
00:41:13,296 --> 00:41:14,688
お得ですよ、わかりますか？

592
00:41:14,689 --> 00:41:16,517
彼女は専属の料理人を雇って、
そして私はここに閉じ込められています。

593
00:41:16,996 --> 00:41:18,213
閉じ込められた？

594
00:41:18,214 --> 00:41:19,693
それすら出来ない
駅へ

595
00:41:19,694 --> 00:41:21,042
あなたのスケジュールが合わない限り。

596
00:41:21,043 --> 00:41:22,740
誰もあなたを抱きしめていません
人質だよ、ティム。

597
00:41:22,741 --> 00:41:25,308
いいえ、人質にはありません
自分たちの食べ物を作ること。

598
00:41:29,530 --> 00:41:32,490
そうですね、私には次のように聞こえます
あなたはお互いを完成させます。

599
00:41:37,016 --> 00:41:38,407
あなたは思う？
つまり、それが私...

600
00:41:38,408 --> 00:41:39,757
それはとても奇妙です。

601
00:41:39,758 --> 00:41:40,540
うん。

602
00:41:41,716 --> 00:41:43,325
やあ、それはよかったです
あなたに会うために、男。

603
00:41:43,326 --> 00:41:44,805
ねえ、あなたもね。
再度、感謝します。

604
00:41:44,806 --> 00:41:46,024
そして、また明日会いましょう。

605
00:41:46,025 --> 00:41:47,373
はい、ああ、そうです。

606
00:41:47,374 --> 00:41:48,984
-ああ。
-わかった。さよなら。

607
00:41:49,898 --> 00:41:51,073
さよなら。

608
00:41:54,686 --> 00:41:55,991
彼はフレンドリーです。

609
00:41:57,515 --> 00:41:58,558
何？

610
00:41:58,559 --> 00:42:00,647
いや、ただ、
彼はあなたのことが好きだと思います。

611
00:42:00,648 --> 00:42:02,649
いいえ、そうではありません。
変なこと言わないでね。

612
00:42:02,650 --> 00:42:04,390
うーん。

613
00:42:04,391 --> 00:42:06,088
あなたはとても魅力的のようですね
彼によっても。

614
00:42:07,176 --> 00:42:08,134
本当に？

615
00:42:11,224 --> 00:42:12,398
うん。
あなたが正しい。

616
00:42:12,399 --> 00:42:13,573
私は彼の家についていくかもしれません。

617
00:42:13,574 --> 00:42:14,749
-うん？
-そして...

618
00:42:21,669 --> 00:42:22,670
ティム...

619
00:42:41,907 --> 00:42:44,083
うわー！
さっき私を噛んだんですか？

620
00:42:45,040 --> 00:42:46,433
-いいえ。
-何...

621
00:42:47,042 --> 00:42:49,348
これは、
1分間、あなたは私に夢中です、
そして次は――

622
00:42:49,349 --> 00:42:50,392
私はしませんでした！

623
00:42:50,393 --> 00:42:51,612
私はただ私...

624
00:42:52,091 --> 00:42:54,396
何かが――何かがおかしい。

625
00:42:54,397 --> 00:42:56,442
私たちが来て以来、
ここで、私はただ--

626
00:42:56,443 --> 00:42:57,748
言い訳はやめましょう。

627
00:42:57,749 --> 00:42:59,967
言い訳？
でっちあげじゃないよ、ベイビー。

628
00:42:59,968 --> 00:43:03,189
ティム、神様、もしその気がないなら
クソ、ティム、言ってみろ。

629
00:44:03,466 --> 00:44:04,728
うーん。

630
00:44:05,817 --> 00:44:06,817
ベイビー。

631
00:44:06,818 --> 00:44:08,210
あなたは私の髪の上にいます。

632
00:44:11,083 --> 00:44:12,474
ああ、ハニー。

633
00:44:12,475 --> 00:44:14,608
転がってみますか、
あなたは私の髪の上にいます。

634
00:44:21,093 --> 00:44:22,268
ティム？

635
00:44:30,102 --> 00:44:31,320
うわー！

636
00:45:19,804 --> 00:45:21,414
一体何？

637
00:45:40,041 --> 00:45:41,173
準備はできていますか？

638
00:45:42,174 --> 00:45:43,870
行かなくてもいいと思います。

639
00:45:43,871 --> 00:45:45,003
驚きがあります。

640
00:45:46,308 --> 00:45:47,961
本当にやらないのか
昨夜のことを話しますか？

641
00:45:47,962 --> 00:45:49,310
あなたは演技をしているのです...

642
00:45:49,311 --> 00:45:51,051
-え？クレイジー？
-それは私が言ったことではありません。

643
00:45:51,052 --> 00:45:52,792
私は意識を失いました、大丈夫、
何をしているのか分かりませんでした。

644
00:45:52,793 --> 00:45:53,967
病気の場合は、
あなたは家にいるべきです。

645
00:45:53,968 --> 00:45:55,404
ベイビー、さあ、
電車に乗り遅れるわけにはいかない。

646
00:45:57,319 --> 00:45:58,407
お願いします。

647
00:46:15,773 --> 00:46:16,991
あなたはきっと素晴らしい人になるでしょう。

648
00:46:17,513 --> 00:46:20,212
ご存知のとおり、私があなたを運転します
できればずっと。

649
00:46:20,647 --> 00:46:21,822
大丈夫です。

650
00:46:24,956 --> 00:46:27,654
聞いてください、心配しないでください
今夜ここに戻ってきます。

651
00:46:29,134 --> 00:46:30,221
私に怒ったの？

652
00:46:30,222 --> 00:46:33,268
いいえ、いいえ、いいえ。
つまり、外に出ないでください。

653
00:46:33,921 --> 00:46:36,096
二次会もお楽しみください、
ルークの家で寝てください

654
00:46:36,097 --> 00:46:38,230
そして実際に
みんなに追いつく。

655
00:46:38,752 --> 00:46:40,798
ここに戻っても無駄だ
そして閉じ込められた気分。

656
00:46:41,929 --> 00:46:43,147
ほら、そんなつもりじゃなかったんだ。

657
00:46:43,148 --> 00:46:44,453
確かに、でも...

658
00:46:45,150 --> 00:46:46,804
たぶんスペースがある
良いでしょう。

659
00:46:48,196 --> 00:46:49,458
本気ですか？

660
00:46:50,416 --> 00:46:52,070
逃げる。自由になれ。

661
00:46:53,898 --> 00:46:55,595
わかった。うん。
あなたが正しい。

662
00:46:56,204 --> 00:46:57,423
ありがとう。

663
00:47:20,272 --> 00:47:21,316
ああ、さあ。

664
00:47:25,320 --> 00:47:26,365
いいえ、今は違います。

665
00:47:57,483 --> 00:47:58,527
さあ。

666
00:48:02,705 --> 00:48:03,576
大丈夫。

667
00:48:04,403 --> 00:48:05,491
素晴らしい仕事でした、チーム。

668
00:48:05,970 --> 00:48:07,319
体育の後にまた会いましょう。

669
00:48:13,629 --> 00:48:17,154
アンナ、リチャードソンさんはそうしません
遅れてもいいね。

670
00:48:17,155 --> 00:48:18,330
ごめんなさい、お嬢さん。

671
00:48:31,082 --> 00:48:32,257
これらはあなたの犬ですか？

672
00:48:33,954 --> 00:48:35,434
もうない。

673
00:48:57,325 --> 00:48:59,545
まるで
彼はそれを失ってしまった。

674
00:49:00,589 --> 00:49:01,807
いいえ。
分かりません。

675
00:49:01,808 --> 00:49:04,942
正直に言うと、
大変だった。

676
00:49:06,160 --> 00:49:07,335
大丈夫ですか？

677
00:49:07,988 --> 00:49:09,946
みたいな、私が必要ですか？
そこに来るには？

678
00:49:09,947 --> 00:49:11,251
くそー。

679
00:49:11,252 --> 00:49:12,165
そこに来ています。

680
00:49:12,166 --> 00:49:13,514
いいえ、いいえ、いいえ。

681
00:49:13,515 --> 00:49:14,994
たぶん出来てるよ
実際よりも悪い音です。

682
00:49:14,995 --> 00:49:16,517
そしてとにかく、私の皆さん
来ています

683
00:49:16,518 --> 00:49:18,302
日曜日のランチなので、

684
00:49:18,303 --> 00:49:20,435
ええ、彼はおそらく必要なだけです
懐かしい顔に会うために。

685
00:49:21,132 --> 00:49:23,220
はい、確認したいだけです
あなたは大丈夫です。

686
00:49:23,221 --> 00:49:24,134
元気です。

687
00:49:24,135 --> 00:49:25,657
私は静かな田舎の生活が好きです。

688
00:49:25,658 --> 00:49:26,876
退屈なのは私です。

689
00:49:28,269 --> 00:49:29,878
あなたは自分が退屈だと思っています
なぜなら、

690
00:49:29,879 --> 00:49:31,969
何、あなたは持っています
実際の適切な仕事?

691
00:49:32,752 --> 00:49:34,274
私はティムを愛しています、

692
00:49:34,275 --> 00:49:36,407
しかし彼は35歳です
白人の男

693
00:49:36,408 --> 00:49:38,104
まだ彼だと思っている人は
ロックスターになるよ。

694
00:49:38,105 --> 00:49:39,627
それはクソ退屈だ。

695
00:49:39,628 --> 00:49:40,978
彼はいい奴だよ。

696
00:49:41,630 --> 00:49:42,804
彼ですか？

697
00:49:42,805 --> 00:49:44,024
はい。

698
00:49:44,894 --> 00:49:47,200
ご存知のように、私はいつも思っています
私たちの最初のデートについて。

699
00:49:47,201 --> 00:49:49,333
好きなバンドって言った
スパイスガールズだった。

700
00:49:49,334 --> 00:49:52,075
彼がこんな人だったとは知りませんでした
この音楽スノッブな男。

701
00:49:52,076 --> 00:49:54,991
そして彼は現れます
2回目のデートで

702
00:49:54,992 --> 00:49:56,557
ビニール盤にスパイスを収録。

703
00:49:56,558 --> 00:49:57,777
それは甘いですね。

704
00:49:58,299 --> 00:50:00,867
しかし、それはほぼだった
十年前。

705
00:50:01,215 --> 00:50:02,782
彼は最近何をしましたか?

706
00:50:11,182 --> 00:50:12,008
行かなくちゃ。

707
00:50:12,009 --> 00:50:13,139
なぜ？

708
00:50:19,712 --> 00:50:21,278
ミリー、必要なの...

709
00:50:21,279 --> 00:50:22,410
いいえ、いいえ、いいえ。

710
00:50:30,375 --> 00:50:31,940
ここで何をしているの？

711
00:50:31,941 --> 00:50:33,594
ただ、
あなたに会いたかったのです。

712
00:50:33,595 --> 00:50:34,682
なぜ電車に乗らないのですか？

713
00:50:34,683 --> 00:50:36,859
これは本当に
めちゃくちゃ変だよ、ティム。

714
00:50:37,425 --> 00:50:40,993
喉が渇いたみたいだ
ずっと、でも今はそうではない。

715
00:50:40,994 --> 00:50:42,299
あなたと一緒ではありません。

716
00:50:47,479 --> 00:50:48,522
私が欲しいと言ってください。

717
00:50:48,523 --> 00:50:49,481
私には、あなたが必要です。

718
00:51:17,291 --> 00:51:18,640
やめないでください。やめないでください。

719
00:51:52,413 --> 00:51:53,719
私たちは何をしているのでしょうか？

720
00:51:54,633 --> 00:51:55,851
ごめんなさい、ただ...

721
00:51:56,287 --> 00:51:57,113
と感じました。

722
00:51:57,114 --> 00:51:58,071
謝らないでください。

723
00:51:58,941 --> 00:52:00,726
試してみましょう
次回は家で。

724
00:52:01,553 --> 00:52:03,076
そして、おそらくそれほど長く待つ必要はありません。

725
00:52:03,424 --> 00:52:04,295
わかった。

726
00:52:06,384 --> 00:52:07,863
さあ、あなたはそうしなければなりません
ここから出て行け。

727
00:52:12,694 --> 00:52:14,260
何 - 何をしているのですか？

728
00:52:14,261 --> 00:52:15,522
どういう意味ですか？

729
00:52:15,523 --> 00:52:18,525
なんだ、それは――なぜだ？
緊張してるの？

730
00:52:18,526 --> 00:52:19,439
何？

731
00:52:19,440 --> 00:52:22,139
私は...ベイビー、それは...

732
00:52:22,748 --> 00:52:23,836
待ってください。
行き詰まってしまった。

733
00:52:25,490 --> 00:52:26,577
うわー。
それは痛い。

734
00:52:26,578 --> 00:52:27,753
わかってる、わかってる。

735
00:52:31,409 --> 00:52:32,932
なんてことだ。

736
00:52:33,802 --> 00:52:35,152
よし、引っ張って引っ張って――

737
00:52:57,043 --> 00:52:58,262
急いで、急いで。

738
00:52:58,697 --> 00:53:00,306
できない、できない
まだ詰まってます！

739
00:53:00,307 --> 00:53:02,743
ティム、あなたはそうしなければなりません
今すぐここから出て行け！

740
00:53:02,744 --> 00:53:03,788
私はしようとしています！

741
00:53:03,789 --> 00:53:05,486
クソ動いてないよ！

742
00:53:06,966 --> 00:53:07,793
それは痛いです。

743
00:53:13,190 --> 00:53:14,234
ティム...

744
00:53:16,236 --> 00:53:17,411
聞いてください、
聞いてください！

745
00:53:18,107 --> 00:53:19,107
ごめんなさい。

746
00:53:19,108 --> 00:53:20,066
いいえ、いいえ。

747
00:53:39,955 --> 00:53:40,826
あなたの足元。

748
00:53:51,880 --> 00:53:53,230
そこは大丈夫ですか？

749
00:53:57,146 --> 00:53:58,322
ちょっと待ってください。

750
00:54:20,082 --> 00:54:21,432
大丈夫ですか、ウィルソンさん？

751
00:54:25,000 --> 00:54:27,699
ごめんなさい、そうしなければならなかったのです...

752
00:54:29,527 --> 00:54:30,571
うーん...

753
00:54:31,964 --> 00:54:33,791
ウィルソンさん、

754
00:54:33,792 --> 00:54:35,359
これは...

755
00:54:35,924 --> 00:54:37,622
小さな男の子のためのバスルーム。

756
00:54:41,582 --> 00:54:43,758
ごめんなさい、あの...

757
00:54:44,933 --> 00:54:46,631
...しなければならなかった

758
00:54:48,546 --> 00:54:49,459
授業に行ってください。

759
00:54:49,460 --> 00:54:50,330
すべて順調です。

760
00:54:58,120 --> 00:55:01,689
次回はぜひゲットしてみてください
はい、職員用トイレへ。

761
00:55:06,868 --> 00:55:08,130
そして、あなたはそうしたいかもしれません...

762
00:55:09,567 --> 00:55:10,742
掃除する。

763
00:55:13,832 --> 00:55:14,963
くそー。

764
00:55:28,194 --> 00:55:29,282
ベイビー。

765
00:55:29,804 --> 00:55:31,544
ベイビー、さあ、私たちはただ
このことについて話さないのですか？

766
00:55:31,545 --> 00:55:34,373
Do you understand
what you did today?

767
00:55:34,374 --> 00:55:35,679
I could have been fired.

768
00:55:35,680 --> 00:55:37,681
Or worse, like, like

769
00:55:37,682 --> 00:55:39,073
もっとひどいのは逮捕される。

770
00:55:39,074 --> 00:55:41,032
Wait, I didn't
make you do anything.

771
00:55:41,033 --> 00:55:42,512
あなたは私を性交しない
何ヶ月もの間、それからあなたは

772
00:55:42,513 --> 00:55:44,296
barge into my work with
that 'I need you' shit?

773
00:55:44,297 --> 00:55:45,733
Yeah, you kinda did.

774
00:55:46,517 --> 00:55:49,083
God, are you trying
to ruin this for me?

775
00:55:49,084 --> 00:55:51,390
ご存知の通り、
私は傍観者として座っていました。

776
00:55:51,391 --> 00:55:54,045
私はそのために犠牲を払ってきました
あなたにはスペースがありました

777
00:55:54,046 --> 00:55:56,482
to try to make your
不可能な夢が実現します。

778
00:55:56,483 --> 00:55:57,744
うわー、謝るつもりはないよ

779
00:55:57,745 --> 00:55:59,093
ある程度のリスクを負うため。

780
00:55:59,094 --> 00:56:01,705
そして私には決してできません、なぜなら
すべてのリスクを使い果たします。

781
00:56:01,706 --> 00:56:03,402
私は、あなたのためにここに引っ越してきました。

782
00:56:03,403 --> 00:56:04,751
私は人生すべてを置き去りにしました。

783
00:56:04,752 --> 00:56:06,013
なんの人生？

784
00:56:06,014 --> 00:56:07,145
神様、あなたの音楽は？

785
00:56:07,146 --> 00:56:08,538
では、なぜあなたはそうしないのですか
あなたのショーで？

786
00:56:08,539 --> 00:56:10,540
ティム、そう思うなら
あなたを罠にはめてしまいました、

787
00:56:10,541 --> 00:56:12,064
なぜ離れないのですか？

788
00:56:17,069 --> 00:56:18,287
私はできません。

789
00:56:19,158 --> 00:56:20,811
大丈夫とは思えない。

790
00:56:20,812 --> 00:56:23,988
それは私の脳のようなもので、
私の体は話していません。

791
00:56:23,989 --> 00:56:25,382
あなたにはわかりません。

792
00:56:26,034 --> 00:56:27,688
そうではないと思います。

793
00:56:33,346 --> 00:56:34,565
待って、どこへ行くの？

794
00:56:35,348 --> 00:56:36,479
混乱をきれいにするために。

795
00:56:36,480 --> 00:56:37,829
おなじみですね？

796
00:56:38,133 --> 00:56:39,396
来てほしいですか？

797
00:56:39,918 --> 00:56:41,136
何が欲しいの、ティム？

798
00:56:41,572 --> 00:56:43,007
全部は作れないよ
あなたのための決断。

799
00:56:43,008 --> 00:56:44,182
私はあなたの母親ではありません、

800
00:56:44,183 --> 00:56:46,184
たとえ始めているとしても
彼女のように感じるために。

801
00:56:46,185 --> 00:56:47,490
それはどういう意味でしょうか？

802
00:56:47,491 --> 00:56:49,449
一緒に住んでるみたいに
死んだ何か。

803
00:57:20,219 --> 00:57:21,349
-ミリー。
-こんにちは。

804
00:57:21,350 --> 00:57:22,439
おい。

805
00:57:23,396 --> 00:57:24,962
黄色い家
角にある。

806
00:57:24,963 --> 00:57:25,964
うん。

807
00:57:29,141 --> 00:57:30,708
それで今日は、

808
00:57:31,709 --> 00:57:35,277
ただ欲しかったんだ
改めて謝罪すること。

809
00:57:37,628 --> 00:57:39,107
とても恥ずかしいです

810
00:57:39,804 --> 00:57:41,066
えーっと、

811
00:57:42,807 --> 00:57:43,720
ああ、それ。

812
00:57:43,721 --> 00:57:44,503
なんてこった。

813
00:57:44,504 --> 00:57:46,505
それについても言及しないでください。

814
00:57:46,506 --> 00:57:47,507
それは...

815
00:57:48,726 --> 00:57:49,770
女性

816
00:57:50,728 --> 00:57:53,338
問題。
それは、ノーではないでください。

817
00:57:53,339 --> 00:57:54,732
もう言わないでください。

818
00:57:56,081 --> 00:57:57,385
ありがとう。

819
00:57:57,386 --> 00:57:59,214
ねえ、どうしたの？

820
00:58:01,390 --> 00:58:02,957
ごめんなさい、あの...

821
00:58:03,349 --> 00:58:05,307
それはちょうど
本当にストレスの多い日。

822
00:58:06,308 --> 00:58:08,093
ティムと私はただ
大喧嘩をした。

823
00:58:08,441 --> 00:58:10,443
ごめん。
これはあなたの問題ではありません。

824
00:58:11,923 --> 00:58:13,272
中に入りたいですか？

825
00:58:13,664 --> 00:58:15,186
侵入したくないんです。

826
00:58:15,187 --> 00:58:16,188
ウィルソンさん、

827
00:58:16,884 --> 00:58:18,407
私はあなたが侵入することを主張します。

828
00:58:19,844 --> 00:58:21,410
あげます
コップ一杯の水。

829
00:58:31,116 --> 00:58:34,162
確かに私は誘惑できない
もっと硬いものを持っていますか？

830
00:58:34,946 --> 00:58:36,337
いいえ。
水は大丈夫です。

831
00:58:36,338 --> 00:58:37,470
ありがとう。

832
00:58:39,994 --> 00:58:41,343
どうしたの？

833
00:58:43,041 --> 00:58:44,390
わからない。

834
00:58:45,304 --> 00:58:47,524
私は考え続けます
これは間違いでした。

835
00:58:48,176 --> 00:58:49,395
みたいな、

836
00:58:50,352 --> 00:58:54,095
引っ越し以来、ティムと私は
同じ考えを持っていない。

837
00:58:55,619 --> 00:58:58,577
じゃあ、まだ行っていないかもしれない
しばらく同じページ

838
00:58:58,578 --> 00:58:59,753
そして私たちはただ

839
00:59:01,233 --> 00:59:02,887
それを認めるのが怖すぎる。

840
00:59:04,541 --> 00:59:06,412
あなたは、ええと...

841
00:59:08,370 --> 00:59:09,676
お互いを愛していますか？

842
00:59:10,721 --> 00:59:11,809
つまり、そうです。

843
00:59:12,940 --> 00:59:13,941
もちろん。

844
00:59:14,463 --> 00:59:15,552
右？しかし、

845
00:59:16,857 --> 00:59:19,381
つまり、覚えていない
ティムの前の人生、だから...

846
00:59:20,948 --> 00:59:22,994
たぶん私たちはただ自己満足しているだけなのかもしれない。

847
00:59:24,735 --> 00:59:26,736
まあ、ご存知の通り、
自己満足はできる

848
00:59:26,737 --> 00:59:28,739
時には単に調和することもあります。

849
00:59:30,915 --> 00:59:32,568
何か聞きたいですか

850
00:59:32,569 --> 00:59:34,483
私は9年生を教えています
歴史の授業？

851
00:59:35,006 --> 00:59:36,268
必死に。

852
00:59:38,226 --> 00:59:40,619
プラトンはこう書きました
古代ギリシャ人

853
00:59:40,620 --> 00:59:43,491
私たちは創造されたと信じていた
4本の腕で、

854
00:59:43,492 --> 00:59:46,278
4本の脚と1つの頭
二つの顔を持つ。

855
00:59:47,018 --> 00:59:49,802
しかし、ゼウスは私たちの力を恐れ、

856
00:59:49,803 --> 00:59:53,372
それで彼は私たちを引き裂いた
2つの別々の部分に分かれており、

857
00:59:54,242 --> 00:59:55,503
私たちを運命づける

858
00:59:55,504 --> 00:59:58,595
で人生を過ごす
残り半分を探す。

859
01:00:00,597 --> 01:00:02,076
そうだと思ったら
それを見つけました、

860
01:00:02,903 --> 01:00:04,601
そんなに急がないでください
それを手放すこと。

861
01:00:06,298 --> 01:00:08,038
まあ、プラトンがそう言うなら。

862
01:00:12,130 --> 01:00:13,522
ここにいるのはあなただけですか？

863
01:00:14,611 --> 01:00:16,742
ごめん。
それは私には関係ありません。

864
01:00:16,743 --> 01:00:17,656
なんてこった。神様、お願いします。

865
01:00:17,657 --> 01:00:18,919
詮索しているのは私です。

866
01:00:19,441 --> 01:00:22,487
ああ、はい、2つありました
私たちのとき

867
01:00:22,488 --> 01:00:23,924
初めてこの場所を購入しました。

868
01:00:25,796 --> 01:00:28,406
そして私たちはおそらく
同じくらいの年齢

869
01:00:28,407 --> 01:00:30,539
皆さんと同じように、
おそらく同じものだった

870
01:00:31,236 --> 01:00:33,064
問題、同じ戦い。

871
01:00:35,370 --> 01:00:37,110
そして短い時間があった

872
01:00:37,111 --> 01:00:39,418
私が実際にどこで
立ち去った。

873
01:00:41,072 --> 01:00:43,204
そしてそれは解放的でした。

874
01:00:43,770 --> 01:00:46,991
私には自由がありました
私が望んでいたものは何でもしてください。

875
01:00:48,079 --> 01:00:49,297
それで、何をしましたか？

876
01:00:50,081 --> 01:00:51,603
ああ、何もない。

877
01:00:52,474 --> 01:00:53,824
私は惨めでした。

878
01:00:54,346 --> 01:00:56,347
うん。
ただ知らなかった

879
01:00:56,348 --> 01:00:58,479
自分がどうやって生きていくのか。

880
01:00:58,480 --> 01:00:59,656
私、私、

881
01:01:00,352 --> 01:01:02,571
私も始めました
喧嘩したのが懐かしい。

882
01:01:03,311 --> 01:01:05,225
うん。
良くも悪くも、

883
01:01:05,226 --> 01:01:08,186
私は私だった

884
01:01:09,361 --> 01:01:10,449
彼のせいで。

885
01:01:14,975 --> 01:01:16,455
きっと彼がいなくて寂しいと思います。

886
01:01:23,375 --> 01:01:24,724
ご存知の通り、

887
01:01:25,638 --> 01:01:28,118
私は結婚式のテープを持っています

888
01:01:28,119 --> 01:01:31,338
私が探していたこと
言い訳のために、ええと--

889
01:01:31,339 --> 01:01:32,732
ああ、ご存知ですか、

890
01:01:33,994 --> 01:01:35,865
それは素晴らしいですね、

891
01:01:35,866 --> 01:01:37,214
でも帰るべきだ。

892
01:01:37,215 --> 01:01:38,172
ありがとう。

893
01:01:39,043 --> 01:01:40,131
次回。

894
01:01:45,049 --> 01:01:46,354
ごめん。

895
01:01:47,834 --> 01:01:49,923
ごめんなさい、わかりました、知りませんでした
他にどこに行くか。

896
01:02:30,137 --> 01:02:31,748
ベイビー、寝る準備はできた?

897
01:02:39,016 --> 01:02:40,278
ベイビー？

898
01:03:00,777 --> 01:03:02,256
眠っていますか？

899
01:03:07,435 --> 01:03:08,914
ごめんなさい。

900
01:03:08,915 --> 01:03:11,265
どちらかになれたらいいのに
私たちがそうありたいと思っています。

901
01:04:17,157 --> 01:04:18,985
ああ、くそ！

902
01:04:43,880 --> 01:04:45,925
何？いいえ、さあ。

903
01:04:46,665 --> 01:04:47,709
何？

904
01:04:49,015 --> 01:04:50,103
くそ。

905
01:05:06,076 --> 01:05:07,120
ミル？

906
01:06:00,086 --> 01:06:01,087
わかった、くたばれ！

907
01:06:04,525 --> 01:06:05,830
ああ、クソ！

908
01:06:05,831 --> 01:06:06,919
ああ、くそ！

909
01:06:08,486 --> 01:06:09,921
ベイビー、ベイビー、起きて！
起きろ！

910
01:06:09,922 --> 01:06:10,967
ミリー、起きて！

911
01:06:13,491 --> 01:06:14,535
赤ちゃん！

912
01:06:23,370 --> 01:06:24,893
何してるの？

913
01:06:25,459 --> 01:06:26,721
私は何をしているのでしょうか？

914
01:06:30,029 --> 01:06:32,683
-もしかしたら発作のようなものだったのかもしれません。
-発作ですか？

915
01:06:32,684 --> 01:06:35,729
いつから持っていますか
発作か睡眠歩行か？

916
01:06:35,730 --> 01:06:38,603
おそらくストレスなのでしょうが、
そしてあなたは助けていない。

917
01:06:39,386 --> 01:06:41,518
ほら、何か考えてるよ
洞窟で私に起こった。

918
01:06:41,519 --> 01:06:43,781
何かそれは
私を狂気の行動にさらすのです。

919
01:06:43,782 --> 01:06:47,133
そして今はこんな感じです
それはあなたの中にもあるようです。

920
01:06:49,266 --> 01:06:50,918
さて、行方不明のカップル、
あのハイカーたち、

921
01:06:50,919 --> 01:06:52,572
彼らは同じ道を歩んでいました

922
01:06:52,573 --> 01:06:54,009
それは私たちを洞窟に連れて行きました。

923
01:06:54,010 --> 01:06:56,272
何か起こったらどうしよう
それらは私たちに起こっているのでしょうか？

924
01:06:56,273 --> 01:06:57,360
気分はいいです。

925
01:06:57,361 --> 01:06:58,752
まあ、それは、だからです
あなたは起きています。

926
01:06:58,753 --> 01:07:00,102
副腎が興奮しているんですね。

927
01:07:00,103 --> 01:07:01,973
わかった？当たると思います
夜はさらに悪化します。

928
01:07:01,974 --> 01:07:03,322
いつのような感じです
心が疲れてしまい、

929
01:07:03,323 --> 01:07:05,108
体が引き継ぐことができます。

930
01:07:06,196 --> 01:07:07,501
あなたの言うことを聞いてください。

931
01:07:09,155 --> 01:07:10,199
わかった、あの朝のことを思い出してください

932
01:07:10,200 --> 01:07:11,331
私たちの足がくっついてる？

933
01:07:12,028 --> 01:07:13,767
それはただのカビだと言いましたね。

934
01:07:13,768 --> 01:07:15,421
いつから知ったの
カビについて何かありますか？

935
01:07:15,422 --> 01:07:17,207
私も知りません
それは何だ。

936
01:07:18,730 --> 01:07:20,513
私たちがセックスした後、
私たちは別れることができなかった。

937
01:07:20,514 --> 01:07:21,645
それを説明してください。

938
01:07:21,646 --> 01:07:22,907
しばらく経ちましたか？

939
01:07:22,908 --> 01:07:24,778
それでいつもうまくいく
少し痛い。

940
01:07:24,779 --> 01:07:25,954
ベイビー。

941
01:07:28,479 --> 01:07:30,262
わかった。大丈夫。
このように手を上げてください。

942
01:07:30,263 --> 01:07:32,047
私のものには触らないようにしてください。

943
01:07:32,048 --> 01:07:33,440
そう感じられるでしょう。
ベイビー、お願いします。

944
01:07:35,094 --> 01:07:37,008
これはとんでもないことだ。
もう寝ます。

945
01:07:37,009 --> 01:07:40,316
来て。まるで私達のようだ
磁石、ベイビー、お願いします。

946
01:07:40,317 --> 01:07:42,535
寝たほうがいいと思います
今夜は予備の部屋で。

947
01:07:42,536 --> 01:07:44,756
同意します、そうする必要があります
距離を置いてください。

948
01:07:47,628 --> 01:07:49,065
ベイビー、待って。

949
01:07:57,160 --> 01:07:58,725
なぜやめたのか分かります。

950
01:07:58,726 --> 01:07:59,944
なぜならその瞬間は
そこに着きました、

951
01:07:59,945 --> 01:08:01,032
やめてほしかった。

952
01:08:01,033 --> 01:08:02,121
それを感じました。

953
01:08:03,514 --> 01:08:04,515
それは違います...

954
01:08:05,124 --> 01:08:06,081
それは...

955
01:08:06,082 --> 01:08:07,778
それは意味がありません。

956
01:08:07,779 --> 01:08:09,868
では、どうして私が知っているのか
まさに何を感じていますか？

957
01:08:10,869 --> 01:08:14,698
引っ張り、喉の渇き
あなたの骨の中に、ベイビー、

958
01:08:14,699 --> 01:08:17,397
私たちの中に何かがある
お互いに刻印されます。

959
01:08:18,094 --> 01:08:19,442
私たちは病気です、いいですか？

960
01:08:19,443 --> 01:08:21,574
説明できないんですが、
でもそこはそこだ。

961
01:08:21,575 --> 01:08:22,619
そうでなければなりません。

962
01:08:22,620 --> 01:08:24,186
-ティム。
-答えが必要です。

963
01:08:24,187 --> 01:08:25,839
-戻ります。
-戻りますか？

964
01:08:25,840 --> 01:08:27,581
はい、すぐに
明るいから行きます。

965
01:08:27,929 --> 01:08:30,280
私の両親は知っていますよね
日曜日のランチに来ますか？

966
01:08:31,498 --> 01:08:32,760
ええ、なぜですか？

967
01:08:33,457 --> 01:08:35,111
あなたはそうは思わない
ここにいるはずです。

968
01:08:36,286 --> 01:08:37,374
それはどういう意味ですか？

969
01:08:37,809 --> 01:08:39,985
つまり、
あなたはいらないよ...

970
01:08:42,727 --> 01:08:44,120
君はいらないよ。

971
01:09:29,295 --> 01:09:30,557
愛してます。

972
01:09:32,603 --> 01:09:33,647
わかった。

973
01:10:17,038 --> 01:10:18,083
なんてことだ...

974
01:11:45,170 --> 01:11:46,213
ああ、神様！

975
01:11:46,214 --> 01:11:48,738
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

976
01:11:55,528 --> 01:11:56,877
ああ、ミリー！

977
01:11:59,010 --> 01:12:00,227
戦え！

978
01:12:00,228 --> 01:12:02,100
ベイビー、戦わなきゃ！

979
01:12:12,415 --> 01:12:13,241
ああ！

980
01:12:24,165 --> 01:12:26,124
ただ死にたいだけです！

981
01:12:26,472 --> 01:12:27,559
ベイビー、私を見て。

982
01:12:27,560 --> 01:12:29,345
私と一緒にいて。
これならできます。

983
01:12:30,389 --> 01:12:32,609
さて、何をしますか？

984
01:12:33,914 --> 01:12:36,743
薬は、
錠剤...引き出し。

985
01:12:37,570 --> 01:12:38,701
何？

986
01:12:38,702 --> 01:12:40,180
筋肉-

987
01:12:40,181 --> 01:12:41,531
弛緩剤！

988
01:12:56,197 --> 01:12:57,981
バリウム、バリウム！

989
01:12:57,982 --> 01:13:00,027
今ではジアゼパムと呼ばれています。

990
01:13:03,727 --> 01:13:05,684
クソチャイルドロック！

991
01:13:05,685 --> 01:13:06,643
我慢してください！

992
01:13:14,172 --> 01:13:15,303
幾つか？

993
01:13:15,782 --> 01:13:17,393
ただ受け取ってください、ただ...

994
01:13:20,831 --> 01:13:22,398
より早く効き始めます
鼻を鳴らしたら！

995
01:13:41,025 --> 01:13:43,243
足を置くだけ
私の反対に...

996
01:13:43,244 --> 01:13:44,680
そして突き放してください！

997
01:13:44,681 --> 01:13:45,898
出来ないよ。

998
01:13:45,899 --> 01:13:47,247
はい、できます。

999
01:13:47,248 --> 01:13:48,901
めちゃくちゃ強いですね。

1000
01:13:48,902 --> 01:13:50,077
これならできますよ。

1001
01:13:50,469 --> 01:13:51,643
押してね、ベイビー。

1002
01:13:53,646 --> 01:13:55,343
持続することだけが必要です
数分。

1003
01:13:56,127 --> 01:13:57,171
押す！

1004
01:13:58,738 --> 01:13:59,738
押す！

1005
01:13:59,739 --> 01:14:01,000
これはできました！

1006
01:14:01,001 --> 01:14:01,871
私はそれを行うことができます。

1007
01:14:01,872 --> 01:14:02,785
これができました。

1008
01:14:02,786 --> 01:14:03,743
ただ押し続けてください。

1009
01:14:08,226 --> 01:14:09,227
押し続けてください！

1010
01:14:10,315 --> 01:14:11,447
そのまま押し続けてください！

1011
01:14:13,927 --> 01:14:15,407
ただ保管してください...

1012
01:14:19,237 --> 01:14:20,456
ただ押し続けてください...

1013
01:14:47,787 --> 01:14:48,701
ベイビー？

1014
01:14:50,964 --> 01:14:53,227
もっとたくさんあると思ってた
起きる前の時間。

1015
01:14:53,706 --> 01:14:54,925
大丈夫だよ。

1016
01:14:55,534 --> 01:14:56,969
どうしたの？

1017
01:14:56,970 --> 01:14:58,231
申し訳ありませんが、時間がありません

1018
01:14:58,232 --> 01:14:59,450
あなたが「ヘム」と「ホー」をするために
これについて。

1019
01:14:59,451 --> 01:15:00,713
何について？

1020
01:15:03,760 --> 01:15:06,152
わあ、ベイビー、これは
冗談の変な時間。

1021
01:15:06,153 --> 01:15:07,545
悪化はしていないのですが、

1022
01:15:07,546 --> 01:15:09,330
だから薬はまだ残っているはずだ
私たちのシステムの中にいますよね？

1023
01:15:09,722 --> 01:15:11,549
待って。待って、待って。
ベイビー、ベイビー、

1024
01:15:11,550 --> 01:15:12,985
私もよくわかりませんでした
それは正しいツールでした

1025
01:15:12,986 --> 01:15:14,073
クソポーチを直すために。

1026
01:15:14,074 --> 01:15:15,248
聞いてください、薬を飲むとき
すり減って、

1027
01:15:15,249 --> 01:15:16,685
また始まるよ。

1028
01:15:16,686 --> 01:15:17,861
いや、ベイビー、ベイビー、ベイビー。

1029
01:15:18,514 --> 01:15:21,211
あなたが何をしているのか想像してみてください
実際に起こっていることを行うには、

1030
01:15:21,212 --> 01:15:23,561
そしてそれはだめだと言ってください
事態をさらに悪化させます。

1031
01:15:23,562 --> 01:15:24,868
痛みにはウィスキー…

1032
01:15:25,390 --> 01:15:26,521
そしてすぐに
私たちは別れてしまった、

1033
01:15:26,522 --> 01:15:27,783
全力疾走します
応急処置キット。

1034
01:15:27,784 --> 01:15:29,741
うちには包帯があるのですが、
消毒剤、

1035
01:15:29,742 --> 01:15:30,829
私たちが必要とするものはすべて！

1036
01:15:30,830 --> 01:15:31,830
あ、右利きなんですね。

1037
01:15:31,831 --> 01:15:33,006
ああ、神様。

1038
01:15:34,138 --> 01:15:35,660
実はそれかもしれない
それで十分です。

1039
01:15:35,661 --> 01:15:36,705
え、なぜ？

1040
01:15:36,706 --> 01:15:38,489
できると思います
あなたのウイスキーを感じてください。

1041
01:15:38,490 --> 01:15:40,578
あなたは正しいです
手渡されて酔った。

1042
01:15:40,579 --> 01:15:42,754
あなたが言ったときのことを思い出してください
私を人質に取っていたんじゃないの？

1043
01:15:42,755 --> 01:15:43,929
思いますか？
これをやりたいですか？

1044
01:15:43,930 --> 01:15:45,191
いいえ、やめてください。

1045
01:15:45,192 --> 01:15:47,280
もう時間がありません。

1046
01:15:47,281 --> 01:15:48,586
これを行う必要があります
その間薬

1047
01:15:48,587 --> 01:15:50,327
まだ私たちのシステム内にありますが、
そうすれば私たちは助けを得ることができます。

1048
01:15:50,328 --> 01:15:51,241
ごめんなさい。

1049
01:15:51,242 --> 01:15:52,721
私たちはしなければならない。

1050
01:15:52,722 --> 01:15:54,853
今すぐ別れなければ、
後はもっと大変になるでしょう。

1051
01:15:54,854 --> 01:15:56,464
別の方法があるはずです。

1052
01:16:05,604 --> 01:16:07,650
やってみろよ。

1053
01:16:11,001 --> 01:16:12,132
ああ！

1054
01:16:12,742 --> 01:16:14,046
-ごめん。
-ああ！

1055
01:16:14,047 --> 01:16:15,179
ごめん。

1056
01:16:16,963 --> 01:16:18,007
わかった。

1057
01:16:18,008 --> 01:16:18,834
気をつけて、気をつけて！

1058
01:16:18,835 --> 01:16:19,661
わかった、やってるよ。

1059
01:16:19,662 --> 01:16:20,618
それならやってみろ！

1060
01:16:20,619 --> 01:16:21,837
やってますよ。

1061
01:16:21,838 --> 01:16:22,838
やるだけ。

1062
01:16:22,839 --> 01:16:24,188
-やってるよ。
-それならやってみよう！

1063
01:16:29,106 --> 01:16:30,628
ところで、申し訳ありませんが、
以前は信じていませんでした。

1064
01:16:30,629 --> 01:16:31,498
確かに、あなたは正しかったです。

1065
01:16:31,499 --> 01:16:32,674
ベイビー、行ってよ！

1066
01:16:32,675 --> 01:16:33,676
行きます。

1067
01:17:14,717 --> 01:17:16,195
やめて、医者はそんなつもりはない
これを修正できるでしょう！

1068
01:17:16,196 --> 01:17:17,588
トランクに乗り込みます。

1069
01:17:17,589 --> 01:17:19,068
できるだけ多く保持する必要があります
できるだけ距離を置きます。

1070
01:17:19,069 --> 01:17:21,026
-いいえ
-ハニー、その錠剤は
すり減るだろう。

1071
01:17:21,027 --> 01:17:23,028
わかっていますが、もっと錠剤を
ただのバンドエイドです。

1072
01:17:23,029 --> 01:17:24,247
答えが必要です。

1073
01:17:24,248 --> 01:17:26,858
ティム、ちょうどノコギリを切ったところだ
私たちの腕を通して。

1074
01:17:26,859 --> 01:17:29,079
私たちは病院に行くつもりです。

1075
01:17:30,254 --> 01:17:31,342
わかった。

1076
01:17:32,473 --> 01:17:34,388
ああ、待って...クソ。

1077
01:17:34,737 --> 01:17:36,129
何？
どうしたの？

1078
01:17:36,477 --> 01:17:37,521
私の鍵。

1079
01:17:37,522 --> 01:17:39,175
私は彼らを残したように思う
ジェイミーの家で。

1080
01:17:39,176 --> 01:17:40,655
なぜ――なぜそんなことをするのですか？

1081
01:17:40,656 --> 01:17:42,134
故意にやったわけではありません。

1082
01:17:42,135 --> 01:17:43,571
-ごめん。
-来て。

1083
01:17:47,358 --> 01:17:48,402
来ますか？

1084
01:17:49,055 --> 01:17:50,013
待ちます。

1085
01:17:50,404 --> 01:17:51,623
あなたが言ったように、距離。

1086
01:17:52,668 --> 01:17:55,540
ティム、愚かなことはしないでください。

1087
01:18:30,096 --> 01:18:31,054
ジェイミー？

1088
01:18:36,233 --> 01:18:37,321
ジェイミー？

1089
01:19:05,436 --> 01:19:07,132
申し訳ありませんが、
それは――私です。

1090
01:19:07,133 --> 01:19:09,831
私はただ...
私たちは助けが必要です。

1091
01:19:09,832 --> 01:19:11,658
それは、
それは深刻です...

1092
01:19:11,659 --> 01:19:12,748
くそー。

1093
01:19:17,578 --> 01:19:18,841
ジェイミー？

1094
01:19:37,424 --> 01:19:38,817
ジェイミー？

1095
01:19:49,654 --> 01:19:50,873
こんにちは？

1096
01:22:00,393 --> 01:22:01,786
一体何？

1097
01:22:22,589 --> 01:22:24,374
私たちの人生で最も幸せな日。

1098
01:22:26,724 --> 01:22:28,508
これらを返します、
心配しないでください。

1099
01:22:30,075 --> 01:22:31,337
これは何ですか？

1100
01:22:31,947 --> 01:22:33,731
の始まり
何か素晴らしいこと。

1101
01:22:37,778 --> 01:22:38,823
クソ？

1102
01:22:54,795 --> 01:22:56,493
助けて！

1103
01:22:56,841 --> 01:22:58,189
私から離れてください。

1104
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
私たちも最初は怖かったです。

1105
01:23:00,453 --> 01:23:02,325
誰もがそうだ、

1106
01:23:02,673 --> 01:23:04,240
しかし、これは素晴らしい贈り物です。

1107
01:23:04,805 --> 01:23:07,591
私たちはそのような幸運な少数です
完全になる人。

1108
01:23:08,287 --> 01:23:09,767
いいえ、これは望んでいません。

1109
01:23:11,508 --> 01:23:12,812
つながりはより深いです

1110
01:23:12,813 --> 01:23:14,990
できることなら何でも
想像してみてください。

1111
01:23:15,729 --> 01:23:16,904
もう壁はありません。

1112
01:23:17,514 --> 01:23:20,517
恐怖や思い出を共有しましょう。

1113
01:23:21,431 --> 01:23:22,735
これが最も難しい部分です。

1114
01:23:22,736 --> 01:23:25,782
-ただ突き進むだけです。
-お願いします。

1115
01:23:25,783 --> 01:23:29,961
待っているのは究極だ
神聖な肉体における親密さ。

1116
01:23:30,309 --> 01:23:31,832
やめて。

1117
01:23:34,270 --> 01:23:35,836
それはすでに起こっています。

1118
01:23:36,359 --> 01:23:38,361
あなたは気に入らないでしょう
代替案。

1119
01:23:57,380 --> 01:23:58,772
助けて！

1120
01:24:07,085 --> 01:24:09,261
ミリー！

1121
01:24:10,784 --> 01:24:13,265
親密さを喜ぶ
それが待っています。

1122
01:24:14,440 --> 01:24:16,964
不協和音はなく、暖かさだけが残ります。

1123
01:24:18,140 --> 01:24:21,316
ごめんなさい、でもそれが一番です
お互いに対してオープンであること。

1124
01:24:21,317 --> 01:24:23,058
それは物事を急いで進めるでしょう。

1125
01:24:33,633 --> 01:24:34,634
ああ！

1126
01:24:41,424 --> 01:24:45,341
神の嫉妬が奪い去った
完璧な姿のあなた。

1127
01:24:45,950 --> 01:24:49,649
それでも神聖な幸福
私たちの中に流れています。

1128
01:24:50,694 --> 01:24:53,088
とても暖かくなりますよ。

1129
01:25:07,450 --> 01:25:08,451
助けて。

1130
01:25:10,409 --> 01:25:11,454
助けて。

1131
01:25:21,420 --> 01:25:22,421
戻ってくる。

1132
01:25:43,486 --> 01:25:44,530
ああ！

1133
01:26:29,184 --> 01:26:30,489
これ以上近寄らないでください。

1134
01:26:31,664 --> 01:26:32,883
わかってる、わかってる！

1135
01:26:33,797 --> 01:26:35,885
このこと、
それは前にも起こりました。

1136
01:26:35,886 --> 01:26:37,192
私たちが最初ではありません。

1137
01:26:37,670 --> 01:26:38,802
知っている。

1138
01:26:42,675 --> 01:26:44,068
あなたはそこに行きました。

1139
01:26:52,772 --> 01:26:53,598
ああ、くそ！

1140
01:27:06,960 --> 01:27:08,832
そこに何かが見えました。

1141
01:27:10,268 --> 01:27:12,009
それを止める方法を知っていると思います。

1142
01:27:17,014 --> 01:27:17,928
何してるの？

1143
01:27:19,712 --> 01:27:21,278
私たちは永遠にそれと戦うことはできません。

1144
01:27:21,279 --> 01:27:23,280
いいえ！戻ってください！

1145
01:27:23,281 --> 01:27:25,717
大丈夫、手放してもいいよ。

1146
01:27:25,718 --> 01:27:27,719
ハニー、私は真剣です。

1147
01:27:27,720 --> 01:27:29,069
これ以上近寄らないでください。

1148
01:27:29,505 --> 01:27:30,462
いいえ。

1149
01:27:31,071 --> 01:27:32,856
方法は 1 つだけです
これを終わらせるために。

1150
01:27:49,655 --> 01:27:51,222
何してるの？

1151
01:27:51,788 --> 01:27:53,833
やるべきだった事
昔。

1152
01:28:01,711 --> 01:28:03,669
冗談ですか？

1153
01:28:06,716 --> 01:28:07,760
ベイビー、

1154
01:28:08,413 --> 01:28:09,718
以前は心配していました
覚えていないでしょう

1155
01:28:09,719 --> 01:28:11,155
あなたなしでは私は誰だったのか、

1156
01:28:11,547 --> 01:28:12,808
しかし、

1157
01:28:12,809 --> 01:28:15,115
真実は
自分が誰だったのかを正確に覚えています。

1158
01:28:15,768 --> 01:28:17,770
わかった？
私はそうでした、私は惨めでした。

1159
01:28:18,118 --> 01:28:20,772
私は不完全で、冷たく、

1160
01:28:20,773 --> 01:28:23,688
とても多くの時間を無駄にした
考えている

1161
01:28:23,689 --> 01:28:26,082
別の人生
私のすべてのたわごとはどこにあるのか

1162
01:28:26,083 --> 01:28:28,346
思春期の夢
実現しましたが、

1163
01:28:29,304 --> 01:28:31,567
ベイビー、あなたは夢です
それが実現しました。

1164
01:28:32,829 --> 01:28:34,873
本当にごめんなさい
とても時間がかかりましたが、

1165
01:28:34,874 --> 01:28:36,875
でも私はただ、
クソ最悪、そして私は、

1166
01:28:36,876 --> 01:28:40,445
とても愛しています。

1167
01:28:51,021 --> 01:28:52,457
目を閉じてください。

1168
01:28:52,849 --> 01:28:54,111
何？

1169
01:28:54,894 --> 01:28:56,461
信じてください、目を閉じてください。

1170
01:28:57,332 --> 01:28:58,985
ティム、何をしているの？

1171
01:28:59,421 --> 01:29:01,204
これは終わるまで終わらない
私たちのうちの一人が死んでいます。

1172
01:29:01,205 --> 01:29:02,292
わかった？

1173
01:29:02,293 --> 01:29:03,641
ベイビー、私はあなたはいらない
これを見るために。

1174
01:29:03,642 --> 01:29:04,990
時間がありません、いいですか？

1175
01:29:04,991 --> 01:29:06,427
いいえ、その必要はありません。
その必要はありません。

1176
01:29:06,428 --> 01:29:07,646
大丈夫だよ。

1177
01:29:08,299 --> 01:29:09,821
大丈夫ですよ。

1178
01:29:09,822 --> 01:29:11,388
そのまま落としてください。

1179
01:29:11,389 --> 01:29:12,650
ただ落としてください。

1180
01:29:12,651 --> 01:29:14,305
お願いします、ただ落としてください。

1181
01:29:25,229 --> 01:29:27,187
ベイビー、ベイビー、ベイビー！

1182
01:29:27,666 --> 01:29:28,667
ああ、くそ！

1183
01:29:29,146 --> 01:29:30,452
ああ、なんてことだ、なんてことだ！

1184
01:29:32,018 --> 01:29:33,889
ベイビー、やあ、やあ。

1185
01:29:33,890 --> 01:29:36,022
ねえ、一緒にいてよ、ベイビー、
やあ、はい、はい、はい、

1186
01:29:36,545 --> 01:29:37,894
走らなきゃ。

1187
01:29:38,198 --> 01:29:39,722
あなたは自由でなければなりません。

1188
01:29:40,505 --> 01:29:42,333
私は決してあなたから自由になることはありません。

1189
01:29:43,943 --> 01:29:44,988
一度もない。

1190
01:29:46,598 --> 01:29:47,816
一つ約束してください。

1191
01:29:47,817 --> 01:29:49,079
何でも。

1192
01:29:51,168 --> 01:29:53,997
私の最後の投稿はあなたです
「BRBは死にます。」

1193
01:29:58,349 --> 01:30:00,611
おい、おい、おい、
ミリー、ミリー！

1194
01:30:00,612 --> 01:30:02,309
いや、いや、ねえ、ミリー！

1195
01:30:02,745 --> 01:30:04,180
ミリー！くそー。

1196
01:30:04,181 --> 01:30:05,181
ベイビー、ベイビー。

1197
01:30:05,182 --> 01:30:07,010
ベイビー、一緒にいてください。

1198
01:30:09,273 --> 01:30:10,666
いや、いや、いや、ベイビー！

1199
01:31:07,940 --> 01:31:09,507
あなたは何をしましたか？

1200
01:31:11,074 --> 01:31:13,119
それが唯一の方法だった
出血を止めるために。

1201
01:31:14,904 --> 01:31:15,992
何？

1202
01:31:22,738 --> 01:31:24,087
いいえ。

1203
01:31:24,653 --> 01:31:26,481
いいえ、いいえ。

1204
01:31:28,918 --> 01:31:30,789
あなたを行かせようとしていたのです。

1205
01:31:32,356 --> 01:31:33,836
私を行かせたかったのですか？

1206
01:31:42,366 --> 01:31:43,889
何してるの？

1207
01:31:52,332 --> 01:31:54,030
それはあなたのお気に入りのアルバムですよね？

1208
01:31:56,075 --> 01:31:57,381
それを覚えていますか？

1209
01:31:57,990 --> 01:32:00,689
私はいつもそれを想像していました
初めてのダンスですが…

1210
01:32:01,603 --> 01:32:03,343
たぶんそれだから
今は起こらないでしょう。

1211
01:32:24,016 --> 01:32:25,583
本当にこれが欲しいのですか？

1212
01:32:27,498 --> 01:32:28,760
私はします。

1213
01:32:53,872 --> 01:32:54,873
愛してます。

1214
01:32:55,439 --> 01:32:56,744
私も愛しているよ。

1215
01:32:56,745 --> 01:32:59,922
「二つが一つになる時」…

1216
01:36:23,865 --> 01:36:25,040
やあ。